capsule temporelle
/kap.syl tɑ̃.pɔ.ʁɛl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "capsule temporelle" kelimesi Türkçe'de zaman kapsülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelzaman kapsülü
Çekim Tablosu
çoğulcapsules temporelles
Tanım
•time capsule (sealed container, buried at some location, that contains records of contemporary life - to be rediscovered in the distant future)
Diğer Dillerde
AlmancaZeitkapsel (dişil) /ˈt͡saɪ̯tkapsl̩/
time capsule
çekim: çoğul Zeitkapseln · tamlayan Zeitkapseln
köken: Zeit (“time”) + Kapsel (“capsule”)
İspanyolcacaja del tiempo, cápsula del tiempo, cápsula temporal
İtalyancacapsula del tempo
Rusçaвременная капсула, ка́псула вре́мени
Arapçaكپسول زمان
Farsçaکپسول زمان
Azericezaman kapsulu
Felemenkçetijdcapsule
Portekizcecápsula do tempo
Japoncaタイムカプセル /ta̠imɯ̟ ka̠pɯ̟̊se̞ɾɯ̟/
a time capsule
köken: Borrowed from English time capsule. タイム (taimu, “time”) + カプセル (kapuseru, “capsule”).
Korece타임캡슐
İsveççetidskapsel
time capsule
çekim: çoğul tidskapslar · tamlayan tidskapsels
köken: Compound of tid + -s- + kapsel.
Lehçekapsuła czasu (dişil) /kapˈsu.wa ˈt͡ʂa.su/
time capsule (sealed container, buried at a specific location, that contains records of contemporary life, to be rediscovered in the distant future)
çekim: çoğul kapsuły czasu · tamlayan kapsuły czasu
köken: Literally, “time capsule”.
Ukraynacaчасова капсула
Finceaikakapseli /ˈɑi̯kɑˌkɑpseli/
time capsule (sealed container; something reflecting an historical setting)
çekim: çoğul aikakapselit · tamlayan aikakapselin
köken: aika + kapseli
Çekçečasová kapsle, časová schránka
Macarcaidőkapszula /ˈidøːkɒpsulɒ/
time capsule
çekim: çoğul időkapszulák
köken: idő (“time”) + kapszula (“capsule”)
İbraniceקפסולת זמן
Dancatidskapsel
Norveççetidskapsel
Endonezcekapsul waktu
Bulgarcaкапсула на времето
Estoncaajakapsel
Taycaแคปซูลกาลเวลา
Katalancacàpsula del temps
Malaycakapsul masa
Esperantotempa kapsulo
cmn時間囊 /时间囊, 時間膠囊 /时间胶囊