Almancadas ist Chinesisch für mich (alles), das sind für mich böhmische Dörfer, ich verstehe nur Bahnhof, jemand spricht spanisch
it's all Greek to me; I don't understand any of this
köken: Literally, “this is Chinese to me”.
İtalyancaè ostrogoto, non ci capisco un tubo, per me è arabo
Felemenkçedat is Chinees voor mij, ik versta er geen bal van
Portekizceisto é chinês para mim, para mim você está falando grego
It's all Greek to me
köken: Literally, “it's pure Greek”.
Lehçeto dla mnie chińszczyzna
Fincese on minulle täyttä hepreaa
něco neznámého, nesrozumitelného, nepochopitelného nebo cizího
Rumencee chineză pentru mine
it's all Greek to me
köken: Literally, “this is Chinese to me”.
Latincegraeca sunt; nōn leguntur, graecum est; nōn legitur
Dancadet er græsk for mig, en by i Rusland, rent volapyk
Norveççedet er gresk for meg, det er helt gresk for meg
gobbledygook (nonsense; meaningless or encrypted language)
çekim: çoğul bahasa-bahasa planet
köken: Compound of bahasa (“language”) + planet (“planet”).
Vietnamcanói tiếng Lào, nói tiếng Miên
it is all Greek to me
köken: Literally meaning "this is Hebrew for me".
EsperantoTio estas volapukaĵo
cmn一無所知 /一无所知, 一竅不通 /一窍不通, 听起来像鸟语, 看起来像天书, 这是鬼画符吗
nndet er gresk for meg, det er heilt gresk for meg
shšpȃnska sèla, шпа̑нска сѐла