but-sur-balles

/byt.syʁ.bal/

eril

FRANSIZCA → TR

Tanım

•a walk

Japoncaフォアボール , 四球 /ɸo̞a̠ bo̞ːɾɯ̟/

synonym of 四球 (shikyū, “walk”)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from four + ball, equivalent to フォア (foa) + ボール (bōru).

ヘタクソ！おまえのエラーのせいだからな！

うるせ！四球でランナー溜めたのはおまえだろ！

Korece볼넷 , 사구 , 포볼 /po̞ɭɭe̞t̚/

a walk; base on balls

köken: Derived from English ball + four.

Fincevapaataival /ˈʋɑpɑːˌtɑi̯ʋɑl/

walk (free passage to a base afforded to a batter after certain conditions)

çekim: çoğul vapaataipalet · tamlayan vapaataipalen

köken: vapaa (“free”) + taival (“distance, passage”)

antaa vapaataival