buisson ardent
FRANSIZCA → TR
Fransızca "buisson ardent" kelimesi Türkçe'de gazelotu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgazelotu
Tanım
•Nom vernaculaire du dictame blanc.
Diğer Dillerde
AlmancaAschwurz, Brennender Busch, brennender Dornbusch, Diptam
Ort, an dem Moses von Gott dazu bestimmt wurde, die Israeliten nach Kanaan zu führen
İspanyolcafresnillo, gitam, herba gitanera, zarza ardiente
ciudad en el estado de Zacatecas, México,
İtalyancadittamo, frassinella, limonella, roveto ardente (eril) /ˈdit.ta.mo/
fraxinella, burning bush, dittany
çekim: çoğul dittami
eş: frassinella, limonella
köken: From Latin dictamnum, from Ancient Greek δίκταμνον (díktamnon).
Rusçaнеопали́мая купина́, ясенец белый
Azericeağ alışan
Kazakçaкүймесгүл
Felemenkçebrandende braamstruik, brandende doornstruik, vuurwerkplant
Dictamnus albus de enige soort uit het monotypische geslacht Dictamnus, die behoort tot de wijnruitfamilie (Rutaceae) en van nature voorkomt in het zuiden van Eurazië
Portekizcesarça ardente
Japonca白鮮
dittany Dictamnus albus
İsveççebrinnande buske, diptam, Moses brinnande buske
burning bush
çekim: tamlayan brinnande buskes
Inför den brinnande busken tar Mose av sina sandaler.
Lehçedyptam jesionolistny, krzew gorejący (eril) /ˈkʂɛf ɡɔ.rɛˈjɔn.t͡sɘ/
burning bush
çekim: tamlayan krzewu gorejącego
Ukraynacaнеопалима купина, ясенець білий
Fincemooseksenpalavapensas, palava pensas
Çekçehořící keř, ohnivý keř, třemdava bílá
Rumencefrăsinel (eril)
diminutive of frasin; small ash tree
çekim: çoğul frăsinei · tamlayan frăsinelului
köken: From frasin + -el.
Macarcaboszorkányfű, nagyezerjófű
İbraniceהַסְּנֶה הַבּוֹעֵר
Latincerubus ardens
Dancabrændende tornebusk, hvid diktam
Endonezcesemak duri berapi
Bulgarcaро́сен
Slovakçajasenec biely
Slovencenavadni jesenček
Katalancaesbarzer ardent, lletimó (eril) /ʎə.tiˈmo/
gas plant (Dictamnus albus)
çekim: çoğul lletimons
köken: Probably via metathesis (and influence from llet (“milk”)) from earlier *llitamó, an alteration of *gitamó, from gitam (“burning bush”).
Arnavutçadishëll
Gürcüceიფნურა
Tamilceஎரியும் முட்செடி