barricader

/ba.ʁi.ka.de/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "barricader" kelimesi Türkçe'de barikat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarikat

Çekim Tablosu

geçmişbarricadé

ortaçbarricadé

şimdikibarricade

ulaçbarricadant

Tanım

•to barricade

Diğer Dillerde

AlmancaBarrikade, mit Brettern vernageln, mit Brettern verrammeln, verbarrikadieren (dişil)

barricade

çekim: çoğul Barrikaden · tamlayan Barrikaden

köken: Borrowed from French barricade.

aile: auf die Barrikaden gehen, verbarrikadieren

İspanyolcabarricada (dişil) /bariˈkada/

barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

çekim: çoğul barricadas

köken: Borrowed from French barricade. By surface analysis, barrica (“cask”) + -ada (“group”), referring to the first street barricades in Paris, which were composed of casks filled with earth, paving stones, etc.

İtalyancabarricata (dişil) /bar.riˈka.ta/

barricade

çekim: çoğul barricate

eş: riparo, protezione, barriera, sbarramento, barricamento, impedimento

köken: Borrowed from French barricade.

Rusçaбаррика́да, баррикади́ровать, забаррикади́ровать

Arapçaمِتْرَاس

Özbekçebarrikada

Türkmencebarrikada

Kırgızcaбаррикада

Felemenkçebarricade , dichttimmeren (dişil) /ˌbɑ.riˈkaː.də/

a barricade

çekim: çoğul barricades

köken: Borrowed from French barricade, from Italian barricata.

aile: barricaderen

Portekizcebarricada , entaipar (dişil) /ba.ʁiˈka.dɐ/

barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

çekim: çoğul barricadas

köken: Borrowed from French barricade. Piecewise doublet of barrigada.

Yunancaοδόφραγμα (nötr) /oˈðo.fɾaɣ.ma/

barricade (a barrier constructed across a road)

çekim: çoğul οδοφράγματα · tamlayan οδοφράγματος

köken: Learnedly from οδ(ός) (od(ós)) + -ό- (-ó-) + φράγμα (frágma).

Japoncaバリケード /ba̠ɾʲike̞ːdo̞/

barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defense)

köken: Borrowed from English barricade.

Korece바리케이드

적이 들어오는 것을 막기 위해 길입구에 장애물을 쌓아올린 것.

İsveççebarrikad , barrikadera, barrikera

a barricade

çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikads

köken: From French barricade.

Lehçebarykada , barykadować , zabarykadować , zabić , zabijać (dişil) /ba.rɘˈka.da/

barricade (barrier constructed across a road, especially as a military defence) · barricade (obstacle, barrier or bulwark) · side, fence (a group of people on the same side)

çekim: çoğul barykady · tamlayan barykady

köken: Etymology tree French barrique Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -ade French barricadebor. Polish barykada Borrowed from French barricade.

aile: barykadowy, barykadować, zabarykadować, siedzieć okrakiem na barykadzie, usiąść okrakiem na barykadzie

po drugiej stronie barykady

po jednej stronie barykady

być po obu stronach barykady

Ukraynacaбарика́да

Fincebarrikadi , katusulku /ˈbɑrːikɑdi/

barricade

çekim: çoğul barrikadit · tamlayan barrikadin

köken: From French barricade.

Çekçebarikáda (dişil) /ˈbarɪkaːda/

barricade

çekim: çoğul barikády · tamlayan barikády

köken: Borrowed from French barricade. First attested in the 19th century.

Rumencebaricadă (dişil)

barricade

çekim: çoğul baricade · tamlayan baricade

köken: Borrowed from French barricade.

Macarcabarikád /ˈbɒrikaːd/

barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

çekim: çoğul barikádok

köken: From French barricade.

aile: barikádol, barikádos, barikádoz → elbarikádoz

Dancabarrikade (nötr)

a barricade (a makeshift barrier)

çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades

köken: From French barricade, from Italian barricata.

Norveççebarrikade, barrikadere

Endonezcebarikade /bariˈkadə/

barricade, a barrier constructed across a road, especially as a military defence

çekim: çoğul barikade-barikade

köken: From Dutch barricade, from French barricade, from Italian barricata.

Bulgarcaбарика́да, барикади́рам

Slovakçabarikáda (dişil) /barikaːda/

barricade

Litvancabarikada

Estoncabarrikaad /b̥ɑrːiˈkɑːd̥/

barricade

çekim: çoğul barrikaadid · tamlayan barrikaadi

Katalancabarricada (dişil) /bə.riˈka.ðə/

barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

çekim: çoğul barricades

köken: Borrowed from French barricade.

Etimoloji

From barricade + -er.