bachi-bouzouk
/ba.ʃi.bu.zuk/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bachi-bouzouk" kelimesi Türkçe'de başıbozuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşıbozuk
Çekim Tablosu
çoğulbachi-bouzouks
Tanım
•bashi-bazouk (an irregular soldier in the Ottoman army)
Diğer Dillerde
Rusçaбашибузук
истор., воен. солдат турецких иррегулярных войск (пеший или конный) XVIII—XIX веков
eş: разбойник, головорез
İsveççebasji-bosuk
Lehçebaszybuzuk (eril) /ba.ʂɘˈbu.zuk/
bashi-bazouk
çekim: çoğul baszybuzuki · tamlayan baszybuzuka
köken: Borrowed from Russian башибузу́к (bašibuzúk), from Turkish başıbozuk.
Fincebaššibazukki /ˈbɑʃːiˌbɑzukːi/
bashi-bazouk
çekim: çoğul baššibazukit · tamlayan baššibazukin
köken: From Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk).
Ermeniceբաշիբոզուկ /bɑʃiboˈzuk/
bashi-bazouk (an irregular soldier of the Ottoman army) · any Turkish or Azeri soldier · disorderly, undisciplined person; brigand
çekim: çoğul բաշիբոզուկներ
köken: From Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk).
crhbaşı-bozuq
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk, literally “broken head”).