avoir d'autres chats à fouetter
/a.vwaʁ d‿o.tʁə ʃa a fwɛ.te/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to have other things to handle; to have other fish to fry
Diğer Dillerde
Almancaandere Igel zu kämmen haben
İspanyolcatener otras cosas que hacer
İtalyancaavere altre gatte da pelare
Felemenkçeandere katten te geselen hebben
de aandacht richten op iets dat dringender wordt gevonden
eş: iets anders aan het hoofd hebben
Lehçemieć inne sprawy do załatwienia
Katalancatenir altres coses a fer
gdeadar e fhèin
Etimoloji
Literally, “to have other cats to whip”.