au temps pour moi
/o tɑ̃ puʁ mwa/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•my bad, my mistake, silly me, I stand corrected
Etimoloji
Whether the true orthography is autant pour moi or au temps pour moi is unknown. The two co-exist and have their proponents: 1) autant pour moi: an elliptic form of the expression « C'est autant pour moi », or « C'est autant d'erreur que l'on peut mettre à mon actif » (~ those are mistakes one can attribute to me). This version is defended by French writer and translator Claude Duneton. 2) au…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar