armatrice
/aʁ.ma.tʁis/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "armatrice" kelimesi Türkçe'de armatör anlamına gelir.
Çeviri
Genelarmatör
Çekim Tablosu
çoğularmatrices
Tanım
•female equivalent of armateur
Diğer Dillerde
İspanyolcaarmador (eril) /aɾmaˈdoɾ/
shipowner · point guard
çekim: çoğul armadores
köken: Borrowed from Latin armātor.
Rusçaсудовладе́лец
Felemenkçereder (eril) /ˈreː.dər/
shipowner, executive of a shipping business
çekim: çoğul reders
köken: From Middle Dutch reder, agent noun from rêden (“to make ready”), from Proto-Germanic *raidijaną. By surface analysis, reden + -er.
aile: rederij
Portekizcearmador (eril) /aʁ.maˈdoʁ/
rigger; shipowner · funeral director
çekim: çoğul armadores
köken: Borrowed from Latin armātōrem.
Yunancaεφοπλιστής (eril) /e.fo.pliˈstis/
shipowner
çekim: çoğul εφοπλιστές · tamlayan εφοπλιστή
köken: εφοπλίζω (efoplízo, “to stock ship, equip, get ready”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”), a calque of French armateur (literally “one who "arms" or equips a ship”). The first component is synchronically analyzable as επι- (epi-, “on-”) + οπλίζω (oplízo, “to arm, equip”). First attested 1840.
Japonca船主 /sẽ̞ɰ̃ɕɨ/
shipowner
köken: Compound of 船(ふな) (funa-, 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 船(ふね) (fune, “ship”)) + 主(ぬし) (nushi, “master; owner”).
Lehçearmator (eril) /arˈma.tɔr/
shipowner
çekim: çoğul armatorzy · tamlayan armatora
köken: Etymology tree French armateurbor. Polish armator Borrowed from French armateur.
aile: armatorski
Fincelaivanisäntä, laivanvarustaja /ˈlɑi̯ʋɑnˌisæntæ/
shipowner (when one person)
çekim: çoğul laivanisännät · tamlayan laivanisännän
köken: laivan (genitive) + isäntä
Rumencearmator (eril) /ar.maˈtor/
shipowner
çekim: çoğul armatori · tamlayan armatorului
köken: Borrowed from French armateur.
Dancareder, skibsreder
shipowner, owner
çekim: çoğul redere · tamlayan reders
köken: From Dutch reder (“shipowner”).
Norveççereder, skipseier, skipsreder
Gürcüceგემთმფლობელი
cmn船主, 船東 /船东
grcναύκληρος
rskладьовласнїк, ладьомаєтнїк