araire

/a.ʁɛʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğularaires

Tanım

•Instrument aratoire, à bâti symétrique sans versoir, qui fend la terre sans la retourner et dont l’usage s’est perpétué jusqu’au XIXᵉ siècle dans la moitié sud de la France.

Diğer Dillerde

AlmancaRitzpflug

Rusçaора́ло, ра́ло

Felemenkçeeergetouw, rijstploeg, schuifploeg

İsveççeårder (nötr)

an ard, an ard plough, a scratch plough

çekim: çoğul årders · tamlayan årders

köken: From Old Swedish arþer, from Old Norse arðr, from Proto-Germanic *arþrą, from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom. Cognate with Icelandic arðr, and Danish, Norwegian, and English ard.

Lehçeradło (nötr) /ˈra.dwɔ/

ard, lister · working part of a getter · ploughing with an ard

çekim: çoğul radła · tamlayan radła

köken: Inherited from Old Polish radło, from Proto-Slavic *ordlo.

aile: radełko, radlica, radlina, radlić

Finceaatra /ˈɑːtrɑ/

synonym of hankoaura · alternative form of aura (“plough”)

çekim: çoğul aatrat · tamlayan aatran

köken: An Eastern (Savonian) dialectal variant of aura (from Proto-Finnic *atra).

Çekçerádlo (nötr) /ˈraːdlo/

plow · tracing wheel

çekim: çoğul rádla · tamlayan rádla

eş: pluh, rádýlko, rádélko, rádlíčko

köken: Inherited from Old Czech rádlo, from Proto-Slavic *ordlo. By surface analysis, orat + -dlo.

aile: radlicový, víceradlicový, radlice, radlička

Dancaard /ˈɑˀd̥/

plough, ard

çekim: çoğul arder · tamlayan ards

köken: From Old Norse arðr (“plough, ard”), from Proto-Germanic *arþrą, cognate with Swedish årder and Norwegian Bokmål ard (whence (English ard). The Germanic word is related to Latin arātrum (“plough”) and Ancient Greek ἄροτρον (árotron, “plough”).

Litvancaárklas

Galcearadr ddi-wadn

Valoncaeraire

csbredło

Etimoloji

From Middle French araire (1443), a borrowing from Occitan araire, from Latin arātrum. Compare the inherited Old French arere, which had fallen out of use in favour of charrue.