al dente
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Se dit d’un aliment (pâtes, légumes) pas trop cuit et légèrement ferme mais pas dur sous la dent.
Diğer Dillerde
İtalyancaal dente /al ˈdɛn.te/
Firm to the bite, cooked just right. · Just right to the bite.
köken: Literally, “to the tooth”, a shortening of duro al dente (“hard for the tooth”), croccante al dente (“crunchy for the tooth”) etc. with the ellipsis being reinforced by the fact that al/alla is commonly found in these contexts to indicate dish ingredients.
pasta al dente
cotto al dente
Rusçaаль дэ́нтэ
Yunancaαλ ντέντε
σημαίνει κάτι, συνήθως ζυμαρικά, που είναι ίσα ίσα βρασμένο ώστε να διατηρεί κάποια ελαφριά σκληρότητα
Japoncaアルデンテ /a̠ɾɯ̟dẽ̞nte̞/
al dente
köken: From Italian al dente (literally “to the tooth”).
アルデンテのスパゲッティが好ましいです。
İsveççeal dente
Lehçeal dente /ˈal ˈdɛn.tɛ/
al dente
köken: Etymology tree Italian al denteubor. Polish al dente Unadapted borrowing from Italian al dente.
Hintçeअल देन्ते
Finceal dente, kovankypsä /ˈkoʋɑnˌkypsæ/
al dente
köken: kovan (“of hard”, genitive) + kypsä (“done, cooked”)
Katalancaal dente
Galiçyacaal dente
cmn有嚼勁 /有嚼劲, 耐嚼
shal dente, ал денте
yue彈牙 /弹牙