Ana içeriğe geç
Sözlük

élan vital

/e.lɑ̃ vi.tal/
eril
FRANSIZCA → TR

Tanım

élan vital

Diğer Dillerde

AlmancaLebenskraft (dişil) /ˈleːbənsˌkraft/
vitality, life force
çekim: çoğul Lebenskräfte · tamlayan Lebenskräfte
eş: Lebensenergie, Vitalität
köken: From Leben + -s- + Kraft.
İtalyancaarcheo (eril)
archaic
çekim: çoğul archei
Felemenkçelevenskracht (dişil) /ˈleː.və(n)s.krɑxt/
vitality · life force
çekim: çoğul levenskrachten
eş: kracht, pit
köken: From leven + -s- + kracht.
aile: levenskrachtig
İsveççelivskraft
vitality · life force, vital force · élan vital
çekim: çoğul livskrafter · tamlayan livskrafts
köken: From Old Swedish lifs krapt, equivalent to liv + -s- + kraft. Compare German Leibeskraft and Dutch levenskracht.
Lehçeélan vital, siła życiowa (eril) /ɛˈlã viˈtal/
élan vital
köken: Unadapted borrowing from French élan vital (“life force”, literally “vital impetus/force”).
Finceelämänvoima /ˈelæmænˌʋoi̯mɑ/
life force (principle that animates living organisms)
çekim: çoğul elämänvoimat · tamlayan elämänvoiman
köken: elämän (genitive) + voima
Macarcaéleterő /ˈeːlɛtɛrøː/
vitality, energy, vigour, stamina
çekim: çoğul életerők
köken: élet (“life”) + erő (“force”)
Latinceanima, animus /ˈa.nɪ.ma/
air, breath · life, ghost · soul
çekim: çoğul animae · tamlayan animae
köken: See animus.
aile: anima mundī, animula
...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.
Magnificat anima mea Dominum.
Dancalivskraft
life force
çekim: çoğul livskræfter · tamlayan livskrafts
köken: From liv + -s- + kraft
cmn生命衝動 /生命冲动
mimauri

Etimoloji

By surface analysis, élan + vital.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod