éclair de génie
/e.klɛʁ də ʒe.ni/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuléclairs de génie
Tanım
•stroke of genius
Diğer Dillerde
AlmancaGedankenblitz, Geniestreich (eril)
sudden inspiration, brainwave, flash of insight
çekim: çoğul Gedankenblitze · tamlayan Gedankenblitzes
köken: From Gedanke (“thought”) + Blitz (“flash”).
İtalyancacolpo di genio, lampo di genio (eril)
stroke of genius
çekim: çoğul colpi di genio
köken: Literally, “stroke of genius”. Compare French coup de génie.
İsveççesnilleblixt
stroke of genius, flash of genius
çekim: çoğul snilleblixtar · tamlayan snilleblixts
köken: snille (“genius”) + blixt (“flash”)
Lehçegenialne posunięcie, genialny pomysł, genialny wynalazek, nagłe olśnienie
Finceälynväläys, neronleimaus /ˈælynˌʋælæys/
flash of brilliance, stroke of genius, sudden idea, brainstorm
çekim: çoğul älynväläykset · tamlayan älynväläyksen
köken: älyn (genitive) + väläys
Macarcaisteni szikra
cmn靈光一閃 /灵光一闪
Etimoloji
Literally, “bolt of genius”.