viharikos

/ˈʋihɑˌrikos/

FINCE → TR

Fince "viharikos" kelimesi Türkçe'de nefret suçu anlamına gelir.

Çeviri

Genelnefret suçu

Çekim Tablosu

çoğulviharikokset

tamlayanviharikoksen

Tanım

•a hate crime

Diğer Dillerde

AlmancaHasskriminalität /ˈhasˌkriminaliˌtɛːt/

hate crime

köken: Hass (hate) + Kriminalität (crime)

Fransızcacrime haineux

Crime dont la victime est la cible en raison de son appartenance, réelle ou supposée, à un certain groupe social.

İspanyolcadelito de odio

Rusçaпреступле́ние на по́чве не́нависти

Arapçaجَرِيمَة كَرَاهِيَّة

Portekizcecrime de ódio (eril)

hate crime (crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc.)

çekim: çoğul crimes de ódio

Japoncaヘイトクライム, 憎悪による犯罪, 憎悪犯罪

hate crime

köken: From English hate crime.

Korece증오범죄

İsveççehatbrott (nötr)

a hate crime

çekim: çoğul hatbrotts · tamlayan hatbrotts

köken: hat (“hate”) + brott (“crime”)

İbraniceפשע שנאה (eril)

hate crime (a crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc., which may result in harsh punishments, the severity of which varies by statute and the nature of the crime)

köken: From פשע (pésha, “crime of”) + שנאה (sin'á, “hate”).

Esperantomalamokrimo

cmn仇恨犯罪, 仇恨罪行

Etimoloji

viha + rikos, calque of English hate crime.