velkaorja
/ˈʋelkɑˌorjɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvelkaorjat
tamlayanvelkaorjan
Tanım
•indentured servant (debt bondage worker) · debt slave (someone heavily in debt, an indebted person)
Diğer Dillerde
AlmancaSchuldknecht, Vertragsknecht (eril)
indentured servant (debt bondage worker)
çekim: çoğul Schuldknechte · tamlayan Schuldknechtes
köken: Schuld + Knecht
İspanyolcaesclavo temporáneo, esclavo temporario, laburante no abonado, siervo, trabajador no remunerado (eril) /ˈsjeɾbo/
servant · serf · slave
çekim: çoğul siervos
eş: criado, sirviente, lacayo
köken: Inherited from Old Spanish sieruo, from Latin servus (“servant, slave”), from Proto-Indo-European *ser-wo- (“guardian”), or perhaps of Etruscan origin.
cmn契約傭僕 /契约佣仆, 契約傭工 /契约佣工, 契約奴 /契约奴, 白奴
Etimoloji
From velka (“debt”) + orja (“slave”).