vastapäivään
/ˈʋɑstɑˌpæi̯ʋæːn/
FINCE → TR
Fince "vastapäivään" kelimesi Türkçe'de saat yönünün tersinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaat yönünün tersinde
Tanım
•counterclockwise, anticlockwise
Diğer Dillerde
Almancagegen den Uhrzeigersinn, im Gegenuhrzeigersinn
Fransızcaantihoraire, dans le sens antihoraire /ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ/
anticlockwise (South Africa, AU, New Zealand, Britain), counterclockwise (US)
eş: trigonométrique
zıt: horaire, anti-trigonométrique
köken: From anti- + horaire.
İspanyolcaantihorariamente, antihorario, en sentido antihorario, en sentido contrario al reloj, levógiramente, levógiro /antjoˌɾaɾjaˈmente/
anticlockwise (South Africa, AU, New Zealand, Britain), counterclockwise (US) (in an anticlockwise fashion)
köken: From antihorario + -mente.
İtalyancaantiorario, in senso antiorario, in senso antorario
anticlockwise/counterclockwise
köken: From anti- + orario.
Rusçaпротив часово́й стрелки, про́тив часово́й стре́лки, противосолонь
устар. против хода солнца от запада к востоку
eş: противусолонь, обсолонь
Portekizceanti-horário, no sentido anti-horário
anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock)
köken: From anti- + horário.
anticlockwise, counterclockwise
anticlockwise movement, counterclockwise
zıt: 時計回り
köken: 反(はん) (han-, “anti-”) + 時(と)計(けい)回(まわ)り (tokeimawari, “clockwise”)
Korece반시계 방향
Lehçelewoskrętnie, lewoskrętny, przeciwny do ruchu wskazówek zegara
w sposób lewoskrętny
Ukraynacaпроти годинникової стрілки
Hintçeवामावर्त
Çekçeproti směru hodinových ručiček /procɪ sm̩ɲɛru ɦoɟɪnoviːx rut͡ʃɪt͡ʃɛk/
Anticlockwise
zıt: po směru hodinových ručiček
Macarcaaz óramutató járásával ellenkező, az óramutató járásával ellenkezően
İbraniceנגד כיוון השעון
Dancamod uret
anticlockwise
Norveççemot klokka, mot klokken
Vietnamcangược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ
Bulgarcaобратен на часовниковата стрелка, обратно на часовниковата стрелка
Estoncavastupäeva
Taycaทวนเข็มนาฬิกา
Galiçyacaantihorariamente, antihorario, en sentido antihorario
anticlockwise (South Africa, AU, New Zealand, Britain), counterclockwise (US) (in an anticlockwise fashion)
köken: From antihorario + -mente.
Galcegwrthglocwedd, o chwith, yn groes i'r cloc, yn wrthglocwedd /ən ˈɡroːɨ̯s ɪr ˈklɔk/
anticlockwise, counterclockwise
zıt: yn null cloc, i'r dde, yn glocwedd
köken: Literally, “crosswise to the clock”.
İrlandacatuathal /ˈt̪ˠuəhəl̪ˠ/
counterclockwise, anticlockwise
çekim: tamlayan tuathail
zıt: deiseal
köken: From Middle Irish túaithbel, from Old Irish túath (“left, north”) + sel (“turn”).
aile: Carraig Tuathail, Corrán Tuathail, Lios Tuathail, tuathalach, tuathalacht, tuathalán
Etimoloji
vasta- (“against”) + päivään (“the sun”, illative), compare Swedish motsols
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar