/ˈʋɑnhempɑi̯nˌʋɑpɑː/ FINCE → TR
Çekim Tablosu çoğul vanhempainvapaat
tamlayan vanhempainvapaan
Diğer Dillerde parental leave
çekim: çoğul Elternzeiten · tamlayan Elternzeiten
köken: Eltern (“parents”) + Zeit (“time”)
parental leave, family leave
çekim: çoğul congés parentaux
köken: Compare Italian congedo parentale.
family leave
çekim: çoğul congedi parentali
köken: Literally, “parental leave.” Compare French congé parental.
parental leave
çekim: çoğul ouderschapsverloven
köken: From ouderschap (“parenthood”) + verlof (“leave”).
Japonca 🔊 育児休業 /ikɯ̟ʑi kʲɨːɡʲo̞ː/ parental leave
confinement (after childbirth), lying-in · parental leave
çekim: çoğul barsler · tamlayan barsels
köken: From Old Danish barnsøl, a compound of barn (“child”) and øl (“beer”). The word originally designating a celebration after the birth of a child. Cf. also Norwegian Bokmål barsel and Swedish barnsöl. See also gravøl (“wake”).
aile: barselsbesøg, barselsdagpenge, barselskvinde, barselsperiode, barselsvikariat
Etimoloji vanhempain- (“parental”, genitive plural) + vapaa (“leave”)