välskäri
/ˈʋælskæri/
FINCE → TR
Fince "välskäri" kelimesi Türkçe'de cerrah balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerrah balığı
Çekim Tablosu
çoğulvälskärit
tamlayanvälskärin
Tanım
•barber surgeon, army surgeon (medical practitioner charged with looking after soldiers during or after a battle) · tang, surgeonfish, unicornfish (fish of the family Acanthuridae)
Diğer Dillerde
AlmancaBader, Doktorfisch, Feldscher, Feldscherer, Feldschererin, Feldscherin (eril) /ˈbaːdɐ/
barber surgeon
çekim: çoğul Badern · tamlayan Baders
köken: From Middle High German badære, from Old High German batheri. Originally, the Bader was the owner of the bath house. Later the meaning of the word was extended to other professions. Doublet of Bad.
Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt.
Der Prinz warf dem Rußvogel einen schnellen Blick zu, aber der zeigte dem Bader gerade einen entzündeten Zahn.
Fransızcabarbier chirurgien, poisson-chirurgien (eril) /pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/
surgeonfish
çekim: çoğul poissons-chirurgiens
köken: From poisson + chirurgien.
İspanyolcaacantúrido, pez cirujano (eril) /ˌpeθ θiɾuˈxano/
surgeonfish
çekim: çoğul peces cirujanos
köken: From pez + cirujano.
İtalyancaaroma, cerusico, effluvio, olezzo, pesce chirurgo (eril) /aˈrɔ.ma/
aroma, fragrance, smell · flavour/flavor · spice
çekim: çoğul aromi
eş: effluvio, fragranza, odore, olezzo, profumo, bouquet
köken: From Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
aile: aromaterapia, aromatico, aromatizzare
Rusçaры́ба-хиру́рг, цирюльник (eril) /t͡sɨˈrʲʉlʲnʲɪk/
barber
çekim: çoğul цирю́льники · tamlayan цирю́льника
eş: парикмахер, брадобрей, лекарь
köken: Borrowed from Polish cyrulik.
Arapçaبَلَّان
Felemenkçechirurgijn, doktersvis (eril) /ˌʃi.rʏrˈɣɛi̯n/
a barber surgeon
çekim: çoğul chirurgijns
köken: From Middle Dutch cirurgijn, from Old French cirurgiien.
aile: chirurgijnsgilde, stadschirurgijn
Portekizcebarbeiro-cirurgião, peixe-cirurgião
Yunancaγιατρός κουρέας
İsveççebismak, fältskär, kirurgfisk
tang (unpleasant extraneous flavour)
çekim: çoğul bismaker · tamlayan bismaks
köken: From bi- + smak. Cognate of Danish bismag, Dutch bijsmaak, German Beigeschmack.
barber surgeon · hairdresser
çekim: çoğul balwierze · tamlayan balwierza
eş: cyrulik, golibroda
köken: Inherited from Old Polish barwierz. Doublet of barber.
aile: balwierski, balwiernia, balwierstwo
Ukraynacaхирург-риба, цилюрик, цилюрник, цирульник
Çekçefelčar, mastičkář, ranhojič, říz (eril) /ˈfɛlt͡ʃar/
barber surgeon · doctor, physician (one who is trained and licensed to heal the sick)
çekim: çoğul felčaři · tamlayan felčara
köken: Borrowed from German Feldscher.
Rumencebărbier-chirurg
Macarcadoktorhalfélék, felcser /ˈfɛlt͡ʃɛr/
barber surgeon · army doctor · sawbones, bonesetter, leech, quack doctor
çekim: çoğul felcserek
köken: Borrowed from German Feldscher.
aile: felcseri, felcserség
Norveççebadskjær, bartskjær, bartskjærer, feltskjær, kirurgfisk
Bulgarcaриба-хирург
Slovakçafelčiar, mastičkár, ránhojič (eril) /felt͡ʃɪ̯ar/
barber surgeon, unprofessional healer, one who heals wounds
köken: Etymology tree German Feldscherbor. Slovak felčiar Borrowed from German Feldscher.
Katalancaacantúrid
Tagalogcabarbero-siruhano, indangan, labahita /labaˈhita/
small razor
köken: Borrowed from Spanish navajita (“small clasp-knife”) with sound shift from /n/ to /l/. By surface analysis, labaha + -ita.
Afrikancadoktervis
Cebuanoindangan /ʔinˈdaŋan/
a whitemargin unicornfish (Naso annulatus) · a whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius)
dvކާޅު އާއިލާ
fysirurgyn, sjirurgyn
keabarberu
kmrbelan, hekîmê leşkerî
shreskost
wymbōder
Etimoloji
From Swedish fältskär (“field surgeon”).