työehtosopimus
/ˈtyø̯ˌehtoˌsopimus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultyöehtosopimukset
tamlayantyöehtosopimuksen
Tanım
•collective agreement, collective labor agreement
Diğer Dillerde
AlmancaTarifvertrag (eril)
collective agreement
çekim: çoğul Tarifverträge · tamlayan Tarifvertrages
eş: Tarifabkommen, Tarifvereinbarung, schweizerisch, Gesamtarbeitsvertrag, Kollektivvertrag
Fransızcaconvention collective, convention collective de travail (dişil) /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv/
collective agreement
çekim: çoğul conventions collectives
İspanyolcacontrato colectivo de trabajo
İtalyancacontratto collettivo di lavoro
Rusçaколлекти́вный до́гово́р
Yunancaσυλλογική σύμβαση εργασίας
İsveççekollektivavtal (nötr)
a collective agreement, a collective bargaining agreement
çekim: çoğul kollektivavtals · tamlayan kollektivavtals
zıt: enskild överenskommelse
köken: kollektiv + avtal
Lehçeukład zbiorowy (eril) /ˈu.kwat zbjɔˈrɔ.vɘ/
collective agreement
çekim: çoğul układy zbiorowe · tamlayan układu zbiorowego
eş: umowa zbiorowa
köken: Literally, “collective agreement”.
Ukraynacaколекти́вний до́гові́р
Dancakollektiv overenskomst, overenskomst
an agreement
çekim: çoğul overenskomster · tamlayan overenskomsts
köken: From overens + komst, after German Übereinkunft.
aile: driftsoverenskomst, lønoverenskomst, overenskomstaftale, overenskomstansat, overenskomstforhandling, overenskomstfornyelse, overenskomstkrav, overenskomstmæssig
Katalancaconveni col·lectiu
Etimoloji
työehto (“working condition”) + sopimus (“agreement”). Coined by Finnish trade unionist and journalist Eero Haapalainen in 1910.