syödä kuin varpunen

FINCE → TR

Tanım

•to eat like a bird (eat in small amounts at a time)

Fransızcamanger comme un moineau /mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃ mwa.no/

to eat like a bird (to eat very little)

eş: chipoter, pichorgner, pignocher

zıt: manger comme un ogre, manger comme quatre

köken: Literally, “to eat like a sparrow”.

İspanyolcacomer como un pajarito

Portekizcecomer como um passarinho

jadać mało

eş: jeść jak ptaszek, jeść jak wróbelek

Macarcaannyit eszik, mint egy madár /ˈɒɲːitɛsik ˌmintɛɟ ˈmɒdaːr/

eat like a bird (to eat very little)

köken: Literally, “he/she/it eats as much as a bird”.

cmn吃得少