sovintoratkaisu

/ˈsoʋintoˌrɑtkɑi̯su/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsovintoratkaisut

tamlayansovintoratkaisun

Tanım

•out-of-court settlement

Diğer Dillerde

AlmancaAlternative Konfliktllösung, außergerichtlich, Außergerichtliche Streitbeilegung

extrajudicial

köken: außer + gerichtlich

Fransızcaà l'amiable /a l‿a.mjabl/

out-of-court

un arrangement à l'amiable

İtalyancain via amichevole, stragiudiziale

extrajudicial

eş: extragiudiziale

köken: From stra- + giudiziale.

aile: stragiudizialmente

Rusçaвнесуде́бный

Felemenkçein der minne, minnelijk /ˈmɪ.nə.lək/

out-of-court (without resorting to formal legal action)

çekim: karşılaştırma minnelijker · üstünlük minnelijkst

eş: minlijk, in der minne, vriendschappelijk, charmant, minzaam, vriendelijk

köken: From minnen + -e- + -lijk or minne + -lijk.

Japonca裁判外紛争解決手続

İsveççealternativ konfliktlösning

Lehçepozasądowy /pɔ.za.sɔnˈdɔ.vɘ/

extrajudicial (carried out without legal authority) · out-of-court (without resorting to formal legal action)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za univ. Polish poza Polish poza- Proto-Indo-European *som- Proto-Indo-European *dʰeh₁-…

Çekçemimosoudní /ˈmɪmosou̯dɲiː/

extrajudicial, out-of-court (carried out, carried out without the cooperation of the court)

köken: From mimo- + soudní.

Rumenceextrajudiciar

extrajudicial

köken: Borrowed from French extrajudiciaire.

Macarcaperen kívül, peren kívüli

Ermeniceվեճերի այլընտրանքային կարգավորում

cmn庭外, 替代性糾紛解決方式 /替代性纠纷解决方式, 替代性糾紛解決機制 /替代性纠纷解决机制

Etimoloji

sovinto (“reconciliation”) + ratkaisu (“solution”)