siirtymälauseke

/ˈsiːrtymæˌlɑu̯sekeˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsiirtymälausekkeet

tamlayansiirtymälausekkeen

Tanım

•grandfather clause, transitional clause (exception for those joined under the previous law)

Diğer Dillerde

AlmancaBesitzstandsregelung, Bestandsschutz, Bestandsschutzregelung

grandfathering, exemption of existing facilities from new regulation

çekim: tamlayan Bestandsschutzes

köken: From Bestand (“that which is, status quo”) + -s- + Schutz (“protection”).

So eine Treppe dürfte man heute gar nicht mehr bauen, aber diese hat Bestandsschutz.

Fransızcaclause du grand-père , clause grand-père (dişil) /kloz dy ɡʁɑ̃.pɛʁ/

grandfather clause

çekim: çoğul clauses du grand-père

eş: clause grand-père

köken: Calque of English grandfather clause.

İsveççeövergångsbestämmelse

a transitional provision; grandfather clause, a transitional stipulation, transitional proviso (a provision, stipulation, or proviso that regulates a process that has started before the change of the statute or contract and ends after the change)

çekim: çoğul övergångsbestämmelser · tamlayan övergångsbestämmelses

köken: From övergång + -s- + bestämmelse.

Esperantoava klaŭzo

Etimoloji

siirtymä + lauseke