sauvasekoitin
/ˈsɑu̯ʋɑˌsekoi̯tin/
FINCE → TR
Fince "sauvasekoitin" kelimesi Türkçe'de el blenderi anlamına gelir.
Çeviri
Genelel blenderi
Çekim Tablosu
çoğulsauvasekoittimet
tamlayansauvasekoittimen
Tanım
•immersion blender, hand blender, stick blender, wand blender
Diğer Dillerde
AlmancaPürierstab, Stabmixer (eril) /pyˈʁiːɐ̯ˌʃtaːp/
immersion blender
çekim: çoğul Pürierstäbe · tamlayan Pürierstabs
eş: Mixstab, Stabmixer, Zauberstab
köken: pürieren (“to purée”) + Stab (“rod”)
İspanyolcabatidora de brazo, licuadora de mano, minipimer, túrmix (dişil) /miniˈpimeɾ/
immersion blender
çekim: çoğul minipimers
eş: bamix, mixer, licuadora de mano, batidora de mano, batidora de inmersión
köken: From mini- + Pimer, the Spanish manufacturer who introduced the device in 1959.
İtalyancafrullatore ad immersione
Felemenkçestaafmixer (eril) /ˈstaːfˌmɪk.sər/
immersion blender
çekim: çoğul staafmixers
köken: Compound of staaf (“bar, staff”) + mixer (“mixer”).
İsveççestavmixer
an immersion blender
çekim: çoğul stavmixrar · tamlayan stavmixers
köken: stav + mixer
Dancastavblender
Norveççestavmikser
Katalancabatedor d'immersió, batedor de braç
Yidişשטעקל־מישער (eril) /ˈʃtɛkɫ̩ ˌmɪʃər/
immersion blender
köken: Probably a calque of English stick mixer, synonym of immersion blender.
nnstavmiksar
Etimoloji
sauva + sekoitin