ristipistotyö
/ˈristiˌpistoˌtyø̯/
FINCE → TR
Fince "ristipistotyö" kelimesi Türkçe'de kanaviçe işi; çarpı işi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanaviçe işi; çarpı işi
Çekim Tablosu
çoğulristipistotyöt
tamlayanristipistotyön
Tanım
•cross-stitch (embroidery or needlework made using cross-stitches)
Diğer Dillerde
AlmancaKreuzstich (eril)
cross-stitch
çekim: çoğul Kreuzstiche · tamlayan Kreuzstiches
köken: Kreuz + Stich
aile: Kreuzstichstickerei
Fransızcapoint de croix
Point de broderie en forme de « x », est réalisé d’après un modèle appelé diagramme ou sur une toile pré-imprimée.
eş: point compté
İspanyolcapunto de cruz (eril) /ˌpunto de ˈkɾuθ/
cross-stitch
İtalyancapunto croce (eril)
cross-stitch
Rusçaвы́шивка кре́стиком
Portekizceponto de cruz, ponto-cruz (eril)
cross-stitch (embroidery using double stitches that form a cross)
eş: ponto-cruz
İsveççekorsstygn
a cross-stitch · cross-stitch (embroidery, needlework)
çekim: çoğul korsstygns · tamlayan korsstygns
köken: kors (“cross”) + stygn (“stitch”)
Katalancapunt de creu
Galiçyacapunto de cruz
Etimoloji
ristipisto (“cross-stitch”) + työ (“work”)