osterivinokas
/ˈosteriˌʋinokɑs/
FINCE → TR
Fince "osterivinokas" kelimesi Türkçe'de kavak mantarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkavak mantarı
Çekim Tablosu
çoğulosterivinokkaat
tamlayanosterivinokkaan
Tanım
•oyster mushroom, Pleurotus ostreatus · oyster mushroom (mushroom of the genus Pleurotus)
Diğer Dillerde
AlmancaAustern-Seitling, Austernpilz
Speisepilz mit breitem, muschelförmigem Hut, der meist in Büscheln wächst und einen Kalbfleischähnlichen Geschmack hat
eş: Austern-Seitling, Austernseitling, Austerndrehling, Abalonepilz, Eichhännchen, Kalbspilz
Fransızcapleurote en huître
Espèce de champignons à lames décurrentes, au chapeau en forme de coquille d'huître puis en éventail, gris-brun ou noirâtre, au pied petit et sans anneau, en touffe.
eş: couvrose, nouret, poule de bois
İspanyolcachampiñón ostra, gírgola, hongo de cardo, seta (eril)
oyster mushroom (common edible mushroom of the species Pleurotus ostreatus)
çekim: çoğul champiñones ostra
Rusçaвёшенка
род грибов семейства вёшенковых
Felemenkçeoesterzwam (dişil) /ˈus.tərˌzʋɑm/
oyster mushroom (any mushroom of the genus Pleurotus) · Pleurotus ostreatus
çekim: çoğul oesterzwammen
köken: Compound of oester (“oyster”) + zwam (“mushroom”).
aile: kruisdisteloesterzwam
Lehçeboczniak, boczniak ostrygowaty (eril) /ˈbɔt͡ʂ.ɲak/
any mushroom of the genus Pleurotus
çekim: çoğul boczniaki · tamlayan boczniaka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish boczniak From boczny + -ak.
Ukraynacaгли́ва, плевро́т черепи́частий
Çekçehlíva, hlíva ústřičná (dişil) /ˈɦliːva/
oyster mushroom, Pleurotus (genus of fungi in the family Pleurotaceae) · Tectella (genus of fungi in the family Mycenaceae) · Phyllotopsis (genus of fungi in the family Tricholomataceae)
çekim: çoğul hlívy · tamlayan hlívy
köken: The word is known from Old Czech, when it referred to a kind of fungus, probably fungus of the genus Pleurotus as in modern Czech. It is related to Lower Sorbian gliwk (“resin”), Old East Slavic глива (gliva, “slime, clay”), Russian dialect гли́ва (glíva, “bergamot pear”), Ukrainian глива (hlyva, “oyster mushroom”) or Serbo-Croatian gljȉva (“mushroom”). Comes from Proto-Slavic *gliva, which was…
aile: hlívečník, hlívička, hlívovec, hlívovité, hlívovka, hlívovník, hlívovníkovité
Macarcakésői laskagomba, laskagomba
Norveççeøsterssopp
Bulgarcaкладница
Slovakçahliva ustricová
Estoncaausterservik
Katalancagírgola, orellana (dişil) /ˈʒir.ɡo.lə/
oyster mushroom (any edible mushroom of the genus Pleurotus)
çekim: çoğul gírgoles
köken: Perhaps from New Latin *gyrgula, an alteration of Latin *eryngula influenced by girat (“twisted”).
aile: gírgola d'olivera, gírgola de bruc, gírgola de castanyer, gírgola de panical, gírgola groga, gírgola vermella
Moğolcaхясаан мөөг
oyster mushroom
Malaycacendawan tiram
Malayalamcaചിപ്പിക്കൂൺ /t͡ʃipːikːuːɳ/
oyster mushroom, Pleurotus ostreatus, a species of edible mushroom with a shell-like fruiting body
çekim: çoğul ചിപ്പിക്കൂണുകൾ · tamlayan ചിപ്പിക്കൂണിന്റെ
köken: Compound of ചിപ്പി (cippi, “oyster”) + കൂൺ (kūṇ, “mushroom”)
Oksitancacodèrla
cmn側耳 /侧耳, 平菇, 秀珍菇, 糙皮側耳 /糙皮侧耳, 蠔菇 /蚝菇, 黑牡丹菇
Etimoloji
osteri + vinokas