optatiivi
/ˈoptɑtiːʋi/
FINCE → TR
Fince "optatiivi" kelimesi Türkçe'de istek kipi anlamına gelir.
Çeviri
Genelistek kipi
Çekim Tablosu
çoğuloptatiivit
tamlayanoptatiivin
Tanım
•optative
Diğer Dillerde
AlmancaOptativ, Wunschform (eril) /ˈɔptatiːf/
optative
çekim: çoğul Optative · tamlayan Optativs
eş: Wunschform
köken: Borrowed from Latin optātīvus.
İspanyolcaoptativo /obtaˈtibo/
optional (left to personal choice)
eş: opcional
zıt: obligatorio
köken: Borrowed from Latin optātīvus.
aile: optativamente
İtalyancaottativo (eril) /ot.taˈti.vo/
optative
çekim: çoğul ottativi
köken: Borrowed from Late Latin optātīvus [modus] (a calque of Ancient Greek εὐκτική [ἔγκλισις] (euktikḗ [énklisis])), derived from Classical Latin optātus, past participle of optō (“to choose; to wish for”).
Azericearzu şəkli
Portekizceoptativo /op.taˈt͡ʃi.vu/
optional (left to personal choice)
eş: arbitrário, facultativo, opcional
zıt: obrigatório
köken: From Latin optātīvus.
aile: optativamente
Yunancaευκτική (dişil)
optative mood
çekim: çoğul ευκτικές · tamlayan ευκτικής
köken: From Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ), by ellipsis, from the phrase εὐκτική [ἔγκλισις].
Korece원망법
İsveççeoptativ
Lehçetryb życzący (eril) /ˈtrɘp ʐɘˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
optative, optative mood
çekim: tamlayan trybu życzącego
köken: Literally, “optative mood”.
Macarcaóhajtó mód, optativus
İzlandacaóskháttur
the optative, the optative mood
çekim: çoğul óskhættir · tamlayan óskháttar
köken: From ósk (“a wish, a request”) + háttur (“a mood, a grammatical mood”).
Tamilceவியங்கோள் /ʋɪjɐŋɡoːɭ/
command · optative mood of verb (used to express wish, desire, command, etc), a respectful mode.
çekim: çoğul வியங்கோட்கள்
köken: From வியங்கொள் (viyaṅkoḷ).
e.g., வா (vā) → வருக (varuka)
angġewȳsċendlīċ
grcεὐκτική
Etimoloji
Internationalism (see English optative), ultimately from Late Latin optātīvus.