onnenkeksi
/ˈonːenˌkeksi/
FINCE → TR
Fince "onnenkeksi" kelimesi Türkçe'de şans kurabiyesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelşans kurabiyesi
Çekim Tablosu
çoğulonnenkeksit
tamlayanonnenkeksin
Tanım
•A fortune cookie
Diğer Dillerde
AlmancaGlückskeks (eril) /ˈɡlʏks.keːks/
fortune cookie
çekim: çoğul Glückskekse · tamlayan Glückskekses
köken: Glück + -s- + Keks
Fransızcabiscuit chinois, biscuit porte-bonheur (eril) /bis.kɥi ʃi.nwa/
fortune cookie
çekim: çoğul biscuits chinois
İspanyolcagalleta de la fortuna (dişil) /ɡaˌʝeta de la foɾˈtuna/
fortune cookie
çekim: çoğul galletas de la fortuna
Rusçaпече́нье сча́стья
Arapçaكَعْكَة الحَظّ
Felemenkçegelukskoekje (nötr) /ɣəˈlʏksˌkuk.jə/
fortune cookie
çekim: çoğul gelukskoekjes
köken: From geluk + -s- + koekje, calque of English fortune cookie.
Portekizcebiscoito da sorte (dişil) /bisˈkoj.tu da ˈsɔʁ.t͡ʃi/
fortune cookie (hollow biscuit with a message inside)
çekim: çoğul biscoitos da sorte
İsveççelyckokaka
Lehçeciasteczko z wróżbą
Rumenceprăjitură cu răvaș
Macarcaszerencsesüti /ˈsɛrɛnt͡ʃɛʃyti/
fortune cookie
çekim: çoğul szerencsesütik
köken: szerencse (“fortune”) + süti (“cookie”)
Estoncaõnneküpsis
Taycaคุกกี้เสี่ยงทาย /kʰuk̚˦˥.kiː˥˩.sia̯ŋ˨˩.tʰaːj˧/
fortune cookie
köken: From คุกกี้ (kúk-gîi) + เสี่ยงทาย (sìiang-taai).
Katalancagaleta de la fortuna
Moğolcaазын жигнэмэг
Esperantosortobiskvito
Afrikancafortuinkoekie
cmn簽餅 /签饼, 籤餅 /签饼
Etimoloji
onnen (genitive) + keksi