puppet government
çekim: çoğul Marionettenregierungen · tamlayan Marionettenregierungen
köken: Marionette (“puppet”) + -n- + Regierung (“government”)
Fransızca 🔊 gouvernement fantoche
İspanyolca 🔊 gobierno títere
İtalyanca 🔊 governo fantoccio
Rusça 🔊 марионе́точное прави́тельство , сателли́т
a satellite state (formally sovereign state subject to another jurisdiction)
çekim: çoğul satellietstaten
köken: Compound of satelliet + staat.
Portekizce 🔊 governo fantoche
Yunanca 🔊 δορυφόρος , κυβέρνηση ανδρεικέλων (eril) /ðo.riˈfo.ros/ satellite
çekim: çoğul δορυφόροι · tamlayan δορυφόρου
köken: From Ancient Greek δορῠφόρος (dorŭphóros), in the sense of “bodyguard”, equivalent to the Latin satelles. By surface analysis, δόρυ (dóry) + -φόρος (-fóros).
aile: δορυφορικός
satellite
köken: From English satellite.
Korece 🔊 괴뢰 , 괴뢰 정부 , 위성 /ˈkwe̞(ː)ɾwe̞/ puppet; marionette · A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea.
eş: 꼭두각시
köken: Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)
🔊 지난 23일 우크라이나 젤렌스끼괴뢰도당이 로씨야의 평화적주민들을 무참히 살해하는 야수적만행을 또다시 감행하였다.
puppet government
çekim: çoğul marionettregeringar · tamlayan marionettregerings
köken: Compound of marionett + regering.
rząd sterowany przez inną grupę ludzi niż tych, którzy oficjalnie znajdują się u steru władzy
Ukraynaca 🔊 маріоне́ткова вла́да , маріоне́тковий у́ряд
puppet government (a government which is formally independent, but de facto wholly controlled by a foreign power)
çekim: çoğul bábkormányok
köken: From báb (“puppet”) + kormány (“government”).
Norveççe 🔊 marionettregjering
Endonezce 🔊 pemerintah boneka
puppet government
köken: Sino-Vietnamese word from 僞權. Compare Chinese 偽政權 /伪政权 (wěizhèngquán).
Galiçyaca 🔊 goberno fantoche
Baskça 🔊 gobernu txotxongilo
satellite (object orbiting a celestial object) · satellite (country, state, office, building etc. under the control of another body) · servant
çekim: çoğul արբանյակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արբանեակ (arbaneak)
aile: արբանյակային
puppet government
çekim: çoğul მარიონეტული მთავრობები · tamlayan მარიონეტული მთავრობის