mennä virran mukana
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvirran mukana mennyt
şimdikimenee virran mukana
ulaçvirran mukana menevä
Tanım
•To go with the flow (same meaning).
Diğer Dillerde
Almancamit dem Strom schwimmen
sich der Mehrheit anschließen, sich anpassen
Fransızcafaire comme tout le monde
İspanyolcacontemporizar, ir / andar con la corriente /kontempoɾiˈθaɾ/
to be compliant
çekim: geçmiş contemporicé · ortaç contemporizado · şimdiki contemporiza
aile: contemporización, contemporizador
Rusçaплыть по тече́нию
Portekizcedeixar-se ir na onda
Yunancaνα πηγαίνεις με τα νερά τους
İsveççefölja med strömmen
Lehçeiść z nurtem
cmn隨波逐流 /随波逐流
shokrenuti se kako vjetar puše