matkatoimisto
/ˈmɑtkɑˌtoi̯misto/
FINCE → TR
Fince "matkatoimisto" kelimesi Türkçe'de seyahat acentesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyahat acentesi
Çekim Tablosu
çoğulmatkatoimistot
tamlayanmatkatoimiston
Tanım
•travel agency
Diğer Dillerde
AlmancaReiseagentur, Reisebüro (dişil)
a travel agency, especially a larger company
çekim: çoğul Reiseagenturen · tamlayan Reiseagenturen
köken: From Reise (“journey, travel”) + Agentur (“agency”).
İspanyolcaagencia de viajes (dişil) /aˌxenθja de ˈbjaxes/
travel agency (company)
çekim: çoğul agencias de viajes
İtalyancaagenzia di viaggi, agenzia turistica, ufficio viaggi
Rusçaбюро́ путеше́ствий, тураге́нтство, турбюро́, туристи́ческая фи́рма, туристи́ческое аге́нтство, туристи́ческое бюро́
Arapçaوَكَالَةُ سَفَر
Azericesəyahət agentliyi
Kazakçaсаяхат агенттігі, туристік агенттігі, туристік агенттік
Özbekçesayohat agentligi, turistik agentlik
Türkmencesyýahat agentligi
Kırgızcaсаякат агенттиги, туристтик агенттик
Uygurcaساياھەت ئاگېنتلىقى
Felemenkçereisbureau (nötr) /ˈrɛi̯s.byˌroː/
travel agency
çekim: çoğul reisbureaus
eş: reisagentschap
köken: From reis (“travel, voyage”) + bureau (“office, agency”). Attested since the 1890s. Probably after German Reisebüro (older Reis(e)bureau, since 1868). Compare Danish rejsebureau, Norwegian reisebyrå.
Het reisbureau was dicht tijdens de zomervakantie.
Yunancaπρακτορείο ταξιδιών, τουριστικό γραφείο
Japonca旅行の代理店, 旅行会社
travel agency
İsveççeresebyrå
a travel agency; a company that arranges personal travel and accommodation for travellers. · a small chest of drawers for use when travelling
çekim: çoğul resebyråer · tamlayan resebyrås
köken: resa (“to travel”) + byrå (“bureau, office, agency”); used in Swedish of furniture since 1766, used of agencies since 1894
Lehçebiuro podróży (nötr) /ˈbju.rɔ pɔˈdru.ʐɘ/
travel agency (company that arranges travel and accommodation for travellers)
çekim: çoğul biura podróży · tamlayan biura podróży
köken: Literally, “travel office”.
Ukraynacaтураге́нтство, турбюро́, туристи́чне аге́нтство, турфі́рма
Hintçeट्रैवल एजेंसी, यात्रा एजेंसी
Çekçecestovní kancelář (dişil) /t͡sɛstovɲiː kant͡sɛlaːr̝̊/
travel agency
çekim: çoğul cestovní kanceláře · tamlayan cestovní kanceláře
Macarcautazási iroda /ˈutɒzaːʃi ˌirodɒ/
travel agency (a company that arranges travel and accommodation for travellers)
çekim: çoğul utazási irodák
köken: utazás (“travel”) + -i (adjective-forming suffix) + iroda (“agency”)
İbraniceסוכנות נסיעות
Dancarejsebureau /rajsəbyro/
travel agency
çekim: çoğul rejsebureauer · tamlayan rejsebureaus
köken: From rejse (“journey, voyage”) + bureau (“office, bureau, agency”).
Norveççereisebyrå
Endonezceagen perjalanan wisata, biro perjalanan, biro perjalanan wisata /ˈaɡɛn pərd͡ʒaˈlanan wiˈsata/
travel agency: A company that arranges travel and accommodation for travellers
çekim: çoğul agen-agen perjalanan wisata
Etimoloji
Compound of matka (“trip”) + toimisto (“office”).