lolita
/ˈlolitɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğullolitat
tamlayanlolitan
Tanım
•lolita, nymph, nymphette (sexually attractive young girl)
Diğer Dillerde
AlmancaFrühreifes Mädchen, Nymphomanin (dişil)
nymphomaniac
çekim: çoğul Nymphomaninnen · tamlayan Nymphomaninnen
Lolita: a diminutive of the female given name Dolores
çekim: çoğul lolitas
köken: From Lola + -ita.
İtalyancaninfa, sirenetta (dişil) /ˈnin.fa/
nymph
çekim: çoğul ninfe
köken: From Latin nympha or nymphe (“nymph”), from Ancient Greek νύμφη (númphē, “young woman, nymph”).
Rusçaкраса́вица, красо́тка, лоли́та, Лоли́та, ни́мфа
Arapçaلُولِيتَا
Yunancaλολίτα, νυμφίδιο
νεαρό κορίτσι που σκανδαλίζει, είναι επιθυμητό (ιδιαίτερα από άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας) και δραστήριο σεξουαλικά
The Lolita complex or a person with it; a nymphophile; (especially in otaku culture) a lolicon. · By extension, a young girl who could be the object of such desire; a lolita; also, in fictional contexts, a loli. · Short for ロリータファッション.
köken: Originally a clipping of ロリータ (English Lolita), probably also influenced or reanalysed through ロリコン (< ロリータ・コンプレックス). Early attestations of compounds such as ロリ・キャラ (rori kyara, 1981) and ロリマンガ (rori manga, 1982) show that ロリ was already functioning as an independent clipped form in subcultural usage by the early 1980s.
aile: ゴスロリ, ロリロリ
Korece로리, 로리타 /ɾo̞ɾi/
clipping of 로리타 (rorita, “sexually attractive young girl”)
İsveççenymf
a nymph (female nature spirit) · a nymph (young, beautiful woman) · a nymph (larva of certain insects)
çekim: çoğul nymfer · tamlayan nymfs
Hintçeलोलिता
Çekçelolita
sexuálně atraktivní předčasně vyspělá dívka
Dancalolita
lolita
çekim: çoğul lolitaer · tamlayan lolitas
köken: Borrowed from English lolita. From the title character, Dolores “Lolita” Haze, of Vladimir Nabokov's 1955 novel Lolita.
aile: lolitakompleks, lolitaludder
Norveççenymfe
Galiçyacaninfa
Makedoncaни́мфа, уба́вица
abаӡызлан, анимфа
cmn洛麗塔 /洛丽塔, 美女, 蘿莉 /萝莉
gdainnir
nnnymfe
Etimoloji
From Russian Лоли́та (Lolíta).