laulukirja
/ˈlɑu̯luˌkirjɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğullaulukirjat
tamlayanlaulukirjan
Tanım
•songbook
Diğer Dillerde
AlmancaLiederbuch
Buch mit Liedern und Liedtexten
Fransızcachansonnier (eril) /ʃɑ̃.sɔ.nje/
songbook, chansonnier
çekim: çoğul chansonniers
köken: From chanson + -ier.
İtalyancacanzoniere (eril)
songbook · collection of poetry or lyrics · singer, chansonnier
çekim: çoğul canzonieri
köken: From canzone + -iere.
Rusçaпе́сенник
Felemenkçeliedboek
een boek met een verzameling (kerkelijke) liederen
Portekizcecancioneiro (eril) /kɐ̃.si.oˈne(j).ɾu/
songbook (collection of lyrics or songs)
çekim: çoğul cancioneiros
köken: From canção (“song”) + -eiro.
Japoncaソングブック, 唱歌集, 歌集 /ka̠ɕɨː/
book of poetry, compilation of poems · hymnal, songbook
Korece가요집, 노래책
Lehçeśpiewnik (eril) /ˈɕpjɛv.ɲik/
songbook, tunebook
çekim: çoğul śpiewniki · tamlayan śpiewnika
eş: piosennik
köken: Etymology tree Polish śpiewaćdeverb. Polish śpiew Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish śpiewnik From śpiew + -nik.
Çekçezpěvník (eril) /ˈspjɛvɲiːk/
songbook
çekim: çoğul zpěvníky · tamlayan zpěvníku
köken: From zpěv + -ník.
Rumencecarte de cântece
Macarcaénekeskönyv
Dancasangbog
Norveççesangbok
Bulgarcaпеснопойка
Estoncalaulik /ˈlɑu̯lik/
singer, bard · songbird · songbook, tunebook
çekim: çoğul laulikud · tamlayan lauliku
köken: laul + -ik
aile: ajalaulik, armastuslaulik, eurolaulik, isamaalaulik, kerjuslaulik, koidulaulik, kojalaulik, külalaulik, laadalaulik, lembelaulik
Katalancacançoner (eril) /kən.soˈne/
an anthology of verse · a collection of songs, songbook, chansonnier · a cycle of songs
çekim: çoğul cançoners
köken: From cançó + -er.
Galcellyfr caneuon
İrlandacaleabhar amhrán
Ermeniceերգարան
Oksitancacançonièr
astcancioneru
cmn歌曲集, 歌本, 歌集
Etimoloji
laulu + kirja