kummitusjuna
/ˈkumːitusˌjunɑ/
FINCE → TR
Fince "kummitusjuna" kelimesi Türkçe'de korku tüneli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorku tüneli
Çekim Tablosu
çoğulkummitusjunat
tamlayankummitusjunan
Tanım
•ghost train
Diğer Dillerde
AlmancaGeisterbahn, Geisterzug (dişil) /ˈɡaɪ̯stɐˌbaːn/
ghost train
çekim: çoğul Geisterbahnen · tamlayan Geisterbahnen
eş: Gruselkabinett, Horrorkabinett
köken: Geist + Bahn
Fransızcatrain fantôme (eril) /tʁɛ̃ fɑ̃.tom/
ghost train (fairground attraction) · ghost train (unmanned train in motion)
çekim: çoğul trains fantômes
İspanyolcatren del terror, tren fantasma, tren infernal
Rusçaдорога пеще́ра ужасов
İsveççespöktåg (nötr)
a ghost train (amusement ride)
çekim: çoğul spöktågs · tamlayan spöktågs
köken: spöke (“ghost”) + tåg (“train”)
Çekçestrašidelná dráha
Macarcaszellemvasút
Slovakçastrašidelná dráha
Etimoloji
kummitus + juna