kulorastas

/ˈkuloˌrɑstɑs/

FINCE → TR

Fince "kulorastas" kelimesi Türkçe'de ökse ardıç kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelökse ardıç kuşu

Çekim Tablosu

çoğulkulorastaat

tamlayankulorastaan

Tanım

•mistle thrush (Turdus viscivorus)

Diğer Dillerde

AlmancaMisteldrossel (dişil) /ˈmɪstəlˌdʁɔsəl/

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul Misteldrosseln · tamlayan Misteldrosseln

eş: Turdus viscivorus

köken: From Mistel + Drossel.

Fransızcadraine , drenne (dişil) /dʁɛn/

mistle thrush

çekim: çoğul draines

eş: traie, haute-grive, verguette

İspanyolcazorzal charlo

İtalyancatordela (dişil) /torˈde.la/

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul tordele

köken: From Latin turdēla.

aile: tordela gazzina

Rusçaдеря́ба

Kazakçaқылғытпа сайрақ

Felemenkçegrote lijster (dişil) /ˌɣroː.tə ˈlɛi̯s.tər/

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul grote lijsters

köken: Literally, “great thrush”.

Portekizcetordoveia

Yunancaτσαρτσάρα (dişil) /t͡saɾˈt͡sa.ɾa/

mistle thrush, Turdus viscivorus

çekim: çoğul τσαρτσάρες · tamlayan τσαρτσάρας

köken: Borrowed from Venetan zazzara, compare Italian zazzera.

Japonca宿木鶇

Korece대륙점지빠귀

İsveççedubbeltrast

mistle thrush, Turdus viscivorus

çekim: çoğul dubbeltrastar · tamlayan dubbeltrasts

köken: dubbel + trast

Lehçepaszkot (eril) /ˈpaʂ.kɔt/

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul paszkoty · tamlayan paszkota

Ukraynacaдрізд-омелюх

Çekçedrozd brávník

Rumencesturz de vâsc (eril)

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul sturzi de vâsc

köken: From sturz + de + vâsc.

Macarcaléprigó /ˈleːpriɡoː/

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul léprigók

köken: lép (“birdlime”) + rigó (“thrush”)

Bulgarcaимелов дрозд

Estoncahoburästas

Katalancagriva comuna

Baskçagarraztarro

Galcebrych y coed, tresglen

İrlandacasmólach mór

İzlandacamistilþröstur

Arnavutçacëre, mulliverdhë, tushë mali (dişil) /ˈt͡səɾɛ/

common buzzard (Buteo buteo) · (zoology) common starling (Sturnus vulgaris)

çekim: çoğul cëret

köken: Related to cëril, see there for more details.

Ermeniceսոսնձակեռնեխ

Gürcüceჩხართვი /t͡ʃʰχäɾtʰʷi/

mistle thrush (Turdus viscivorus)

çekim: çoğul ჩხართვები · tamlayan ჩხართვის

köken: From Proto-Kartvelian *čxartw-.

LüksemburgcaLäischter, Mëspeldréischel

Etimoloji

Compound of kulo + rastas (“thrush”).