kuiskaustulkkaus
/ˈkui̯skɑusˌtulkːɑus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkuiskaustulkkaukset
tamlayankuiskaustulkkauksen
Tanım
•chuchotage, whispered interpreting, whispered interpretation (interpretation of speech in a whisper)
Diğer Dillerde
AlmancaFlüsterdolmetschen
Fransızcachuchotage (eril) /ʃy.ʃɔ.taʒ/
whispering · chuchotage
çekim: çoğul chuchotages
eş: murmure
köken: From chuchoter + -age.
İspanyolcacuchicheo (eril) /kut͡ʃiˈt͡ʃeo/
whisper, whispering
çekim: çoğul cuchicheos
köken: Deverbal from cuchichear.
Rusçaнашёптывание
Felemenkçefluistertolken (nötr)
chuchotage
köken: From fluisteren (“to whisper”) + tolken (“to interpret (to translate orally)”).
Portekizcechuchotage, interpretação murmurada, interpretação sussurrada
Japoncaウィスパリング
İsveççeviskningstolkning
Macarcafülbesúgásos tolmácsolás
Letoncačuksttulkošana
Gürcüceჩურჩულით თარგმანი, ჩურჩულით თარგმნა
cmn耳語傳譯 /耳语传译, 耳語同傳 /耳语同传
Etimoloji
kuiskaus (“whisper”) + tulkkaus (“interpretation”)