koodinvaihto

/ˈkoːdinˌʋɑi̯hto/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkoodinvaihdot

tamlayankoodinvaihdon

Tanım

•code-switching (phenomenon of alternating between two or more languages during spoken conversation)

Diğer Dillerde

AlmancaCode-Switching, Kode-Umschaltung, Kodewechsel, Sprachwechsel

Wechsel von einer Sprache/Sprachvarietät zu einer anderen während eines Gesprächs

Fransızcaalternance codique , alternance de code

Action de changer de langue pendant un discours ou une conversation, surtout pendant des conversations entre plusieurs personnes plurilingues.

eş: code-switching, alternance de code

İspanyolcaalternancia de código, conmutación lingüística, transmudación lingüística, transmudamiento lingüístico, trastrocamiento lingüístico (dişil) /alteɾˌnanθja de ˈkodiɡo/

code-switching (phenomenon of alternating between two or more languages)

Rusçaпереключе́ние ко́дов, смеше́ние ко́дов

Arapçaتَنَاوَب لُغَوِيّ

Farsçaرمزگردانی

Portekizcealternância de código (dişil)

code-switching (alternation between languages in a conversation)

çekim: çoğul alternâncias de código

Japoncaコードスイッチング

Korece부호전환, 코드 스위칭

Ukraynacaперемикання кодів (nötr) /peremeˈkanʲːɐ ˈkɔdʲiu̯/

code-switching (phenomenon of alternating between two or more languages)

çekim: tamlayan перемика́ння ко́дів

Endonezcealih kode /ˌalih ˈkodə/

code-switching, code-mixing

köken: Compound of alih + kode.

Estoncakoodivahetus

Katalancaalternança de codi

İrlandacacódmhalartú (eril)

code-switching

çekim: tamlayan códmhalartaithe

köken: From cód + malartú.

Svahilikuchanganya msimbo

code-switching, code-mixing

çekim: çoğul kuchanganya msimbo class XV

Oksitancaalternància de còdi

cmn語碼轉換 /语码转换

fitkootinvaihto

Etimoloji

Partial calque of English code-switching: koodin (“of the code”, genitive) + vaihto (“change, switch”).