kiertely

/ˈkie̯rtely/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkiertelyt

tamlayankiertelyn

Tanım

•wandering, walking or driving around · avoiding a subject, beating around the bush

Diğer Dillerde

AlmancaObskurantismus , Umschweife

obscurantism

Fransızcacirconlocution , obscurantisme , périphrase (dişil) /siʁ.kɔ̃.lɔ.ky.sjɔ̃/

circumlocution

çekim: çoğul circonlocutions

eş: périphrase, verbigération

köken: Borrowed from Latin circumlocūtiōnem. By surface analysis, circon- + locution.

İspanyolcaambages , circunlocución , circunloquio , obscurantismo , oscurantismo , rodeos (eril) /amˈbaxes/

circumlocution, ambages (indirect or roundabout ways of talking) · ambages (indirect or roundabout routes or directions)

köken: Borrowed from Latin ambāges.

aile: ambagioso, andar con ambages

İtalyancagiro di parole , perifrasi (eril)

circumlocution

çekim: çoğul giri di parole

eş: circonlocuzione, perifrasi

Rusçaмракобе́сие, обскуранти́зм

Farsçaاطناب, درازگویی /da.raːz.ɡoː.ˈjiː/

circumlocution, long-winded speech

köken: From دراز (darāz/derâz) + گو (gō/gu) + ـیی (-yī/yi).

Portekizcecircunlocução , circunlóquio , obscurantismo , tergiversação (dişil) /siʁ.kũ.lo.kuˈsɐ̃w̃/

circumlocution (roundabout or indirect way of speaking) · circumlocution (roundabout expression)

çekim: çoğul circunlocuções

Yunancaπερίφραση , πολυλογία , σκοταδισμός (dişil)

circumlocution

çekim: çoğul περιφράσεις · tamlayan περίφρασης

Japonca蒙昧主義 /mo̞ːma̠i ɕɨɡʲi/

obscurantism (deliberate obscurity or vagueness)

köken: Compound of 蒙(もう)昧(まい) (mōmai, “ignorance”) + 主(しゅ)義(ぎ) (-shugi, “-ism”).

İsveççeomsvep (nötr)

circumlocution

çekim: çoğul omsveps · tamlayan omsveps

köken: Calque of German Umschweif. Compare Danish omsvøb.

Lehçeoględna wypowiedź

Ukraynacaобскуранти́зм

Çekçeobskurantismus (eril) /ˈopskurantɪzmus/

obscurantism

çekim: çoğul obskurantismy · tamlayan obskurantismu

Rumenceobscurantism , tergiversare (nötr)

obscurantism

çekim: tamlayan obscurantismului

köken: Borrowed from French obscurantisme.

Macarcakertelés, köntörfalazás, obskurantizmus

Norveççeomsvøp

Vietnamcagiải ngữ, ngữ giải thích

Bulgarcaзаобикалки, увъртане

Katalancaobscurantisme (eril)

obscurantism

çekim: çoğul obscurantismes

Makedoncaвр́тење

cmn愚民政策, 蒙昧主義 /蒙昧主义

Etimoloji

kierrellä + -y