kahvelipurje

/ˈkɑhʋeliˌpurjeˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkahvelipurjeet

tamlayankahvelipurjeen

•gaff sail

AlmancaGaffelsegel

Fransızcavoile à corne

İspanyolcavela cangreja (dişil)

lugsail

çekim: çoğul velas cangrejas

eş: cangreja

Rusçaга́фельный па́рус

Felemenkçegaffelzeil (nötr) /ˈɣɑ.fəlˌzɛi̯l/

gaffsail (trapezoid topsail fixed to a gaff)

çekim: çoğul gaffelzeilen

köken: Compound of gaffel + zeil.

İsveççegaffelsegel

gaff sail

köken: From gaffel + sejl.

Katalancavela aurica, vela cangrea

fygaffelseil

kahveli (“gaff, fork”) + purje (“sail”); calque of Swedish gaffelsegel (“gaff sail”)