jäälintu

/ˈjæːˌlintu/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuljäälinnut

tamlayanjäälinnun

Tanım

•halcyon (in classical legends, a bird said to nest on the sea, thereby calming it)

Diğer Dillerde

Fransızcahalcyon

Variante de alcyon.

İspanyolcaalcedón , alción , martín pescador (eril) /alθeˈdon/

kingfisher

çekim: çoğul alcedones

eş: Martín pescador

köken: Borrowed from Latin alcēdinem, from Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn, “kingfisher”). Adapted to -ón.

Yunancaαλκυόνη (dişil) /alciˈoni/

Alcyone, one of the Pleiades, daughters of Atlas and Pleione. · Alcyone the daughter of Aeolus. · A star group in Taurus known as the Pleiades.

çekim: çoğul αλκυόνες · tamlayan αλκυόνης

köken: From Ancient Greek Ἀλκυόνη (Alkuónē).

Ukraynacaводоморо́з, зиморо́док, риба́лочка

Çekçealkyón, ledňáček (eril) /ˈlɛdɲaːt͡ʃɛk/

kingfisher

çekim: çoğul ledňáčci · tamlayan ledňáčka

eş: rybařík, vodni, kos

köken: By surface analysis, leden + -áček (Russian леди́нник (ledínnik)). Compare parallel Danish isfugl, Dutch ijsvogel, German Eisvogel (calqued into Hungarian jégmadár), Old English īsearn (analyzable as akin to ice, see, however Eisvogel for another conjecture). Also compare typologically Polish zimorodek, Russian зиморо́док (zimoródok), akin to зима́ (zimá).

Macarcahalcion, halkapó

Bulgarcaсиньо рибарче

Katalancaalció , blauet (eril) /əl.siˈo/

kingfisher · halcyon

çekim: çoğul alcions

köken: Borrowed from Latin alcyōn, from Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn).

İrlandacaailcín (dişil)

halcyon

çekim: çoğul ailcíní · tamlayan ailcíne

köken: From Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn, “kingfisher”).

Valoncapexhrea, rapexheu, vert-pexheu

grcἀλκυών

mikōtare

Etimoloji

jää (“ice”) + lintu (“bird”)