huuliltalukeminen
/ˈhuːliltɑˌlukeminen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhuuliltalukemiset
tamlayanhuuliltalukemisen
Tanım
•verbal noun of lukea huulilta · lipreading
Diğer Dillerde
Fransızcalecture labiale
İspanyolcalectura de labios
İtalyancalettura della voce, lettura labiale
Felemenkçeliplezen, spraakafzien
to read lips
çekim: geçmiş lazen lip · ortaç lipgelezen · şimdiki leest lip · ulaç liplezend
eş: spraakafzien
köken: From lip + lezen.
Haar slechthorende vriend kon goed liplezen om te begrijpen wat er werd gezegd.
In lawaaierige omgevingen kan het handig zijn om te kunnen liplezen om elkaar te verstaan.
De dove acteur had geleerd om zijn teksten te liplezen zodat hij kon meespelen in films en tv-shows.
Portekizceleitura labial (dişil)
lipreading (the act of identifying what someone says from the movement of their lips)
çekim: çoğul leituras labiais
Yunancaδιάβασμα των χειλιών, χειλεανάγνωση
Japonca読唇術 /do̞kɯ̟̊ɕĩɲ̟d͡ʑɨt͡sɨ/
lipreading
köken: 読 (doku, “to read”) + 唇 (shin, “lip”) + 術 (jutsu, “technique”)
聞こえるの？
いや ただの読唇術
オメ——何者だ⁉
İsveççeläppavläsning, läppläsning
Macarcaszájról olvasás /ˈsaːjroːlolvɒʃaːʃ/
lipreading, lip reading, speechreading (a technique of understanding speech by visually interpreting the movements of the lips, face and tongue when normal sound is not available)
çekim: çoğul szájról olvasások
köken: száj (“mouth”) + -ról (“from; case suffix”) + olvasás (“reading”)
Vietnamcađọc miệng
Etimoloji
huulilta (“from the lips”, ablative plural) + lukeminen (“reading”), from the expression lukea huulilta (“to lipread”, literally “to read from the lips”) + -minen