hukkareissu

/ˈhukːɑˌrei̯sːu/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhukkareissut

tamlayanhukkareissun

Tanım

•wild-goose chase

Diğer Dillerde

Almancabut see sinnloses Unterfangen, fruchtloses Unterfangen

Fransızcachasse au dahu

Chasse à un animal imaginaire que l’on fait croire aux naïfs.

eş: chasse à la piterne

İspanyolcabúsqueda inútil

İtalyancacaccia ai fantasmi, ricerca inutile, ricerca vana, sforzo inutile (dişil)

wild-goose chase

çekim: çoğul cacce ai fantasmi

Portekizcecaça aos gambozinos (dişil)

snipe hunt (prank in which a gullible person is sent off on a fruitless search for a nonexistent item) · wild-goose chase, fool's errand (a futile search; a useless and often lengthy task)

çekim: çoğul caças aos gambozinos

köken: Literally, “hunting for gambozinos”, an imaginary, nonexistent animal.

Lehçeszukanie wiatru w polu

Ukraynacaшукати вітер у полі

İbraniceמרדף סרק, מרדף שווא, רדיפה אחרי הרוח, שליחות סרק, שליחות שווא

Estoncahanekstõmbamine

Galiçyacaandar á caza de ventos, viaxe aos páxaros

Galcechwilio am nyth cwhwrw

to go on a wild goose chase

köken: Literally, “to search for a nyth cwhwrw”.

İrlandacagogaille gó

Gürcüceველური ბაჭიანი დევნა

BirmancaEnglish

cmn徒勞 /徒劳, 竹籃打水 /竹篮打水

gdair gnothaich na cuthaig

Etimoloji

hukka + reissu