hollanninjalavatauti

/ˈholːɑnːinˌjɑlɑʋɑˌtɑu̯ti/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhollanninjalavataudit

tamlayanhollanninjalavataudin

•Dutch elm disease (disease of elm trees)

AlmancaUlmensterben

Fransızcagraphiose de l'orme, maladie hollandaise de l'orme

İspanyolcaenfermedad holandesa del olmo, grafiosis (dişil)

Dutch elm disease

İtalyancagrafiosi (dişil)

Dutch elm disease

Rusçaголла́ндская боле́знь вя́за

Felemenkçeiepziekte

schimmelziekte die het geslacht iep en zelkova aantast

Portekizcedoença holandesa do ulmeiro, grafiose

Yunancaολλανδική ασθένεια της φτελιάς

Japoncaニレ立枯病

İsveççealmsjuka

Dutch elm disease

çekim: çoğul almsjukor · tamlayan almsjukas

köken: Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”). First attested in 1956.

I våras fann man så almsjuka på ett gammalt träd vid Veterinärhögskolan […]

Skulle det vara almsjuka innebär det katastrof för stadens parker.

Lehçeholenderska choroba wiązu

Çekçegrafióza, holandská nemoc

Rumenceboala olandeză a ulmului

Macarcaszilfavész

Dancaelmesyge (nötr)

Dutch elm disease

çekim: tamlayan elmesyges

Norveççealmesjuke

Bulgarcaхоландската брястова болест

Estoncajalakasurm

Katalancamalaltia holandesa de l'om

Hollannin (“Dutch”, genitive) + jalava (“elm”) + tauti (“disease”)