hikipaja
/ˈhikiˌpɑjɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhikipajat
tamlayanhikipajan
Tanım
•sweatshop
Diğer Dillerde
AlmancaAusbeutungsbetrieb, Sweatshop
Fransızcaatelier d'exploitation, atelier de misère, atelier de pressurage (eril) /a.tə.lje d(ə) mi.zɛʁ/
sweatshop
çekim: çoğul ateliers de misère
köken: Literally, “workshop of misery”
İspanyolcataller clandestino
Rusçaгалера, потого́нка, потогонное произво́дство (dişil) /ɡɐˈlʲerə/
galley (large vessel for war) · drudgery, hard work
çekim: çoğul гале́ры · tamlayan гале́ры
Portekizceateliê da miséria, fábrica clandestina, fábrica escravizante
Japoncaブラック企業, ブラック会社 /bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟ kʲiɡʲo̞ː/
"black company"; an exploitative firm that abuses employees or offers poor working conditions
köken: ブラック (burakku, “black”) + 企業 (kigyō, “enterprise”)
あなたの会社が日本では“マジョリティ”といわれているブラック企業なのかどうか、診断できるチェック項目を作成。
最低賃金の保証はなく、労働時間の規制も受けないため「ひとりブラック企業-化しやすい」とも言われる。
İsveççelåglönefabrik, sweatshop
Lehçefabryka smrodu
Norveççeutbyttingsbedrift
Taycaโรงงานนรก /roːŋ˧.ŋaːn˧.na˦˥.rok̚˦˥/
sweatshop
köken: Compound of โรงงาน (roong-ngaan, “factory”) + นรก (ná-rók, “hell”), literally “hell factory”.
เพลิงไหม้โรงงานนรกสู่การเรียกร้องสิทธิสตรีและสิทธิแรงงานในสหรัฐอเมริกา
โรงงานนรกที่บังกลาเทศ เบื้องหลังแฟชั่นสวยงามคือเลือดและชีวิต
โรงงานเย็บผ้าที่เป็นเหมือนความฝันที่จะเปลี่ยนชีวิตจึงกลายเป็นโรงงานนรกที่ต้องทำงานด้วยความเสี่ยงทุกวัน
cmn血汗工廠 /血汗工厂
shizrabljivaonica
Etimoloji
hiki + paja