hiilidioksidi
/ˈhiːliˌdioksidi/
FINCE → TR
Fince "hiilidioksidi" kelimesi Türkçe'de karbondioksit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarbondioksit
Çekim Tablosu
çoğulhiilidioksidit
tamlayanhiilidioksidin
Tanım
•carbon dioxide (CO₂)
Diğer Dillerde
AlmancaKohlendioxid, Kohlendioxyd, Kohlenstoffdioxid /ˌkoːlənˈdiːɔksiːt/
carbon dioxide
çekim: tamlayan Kohlendioxids
eş: Kohlenstoffdioxid
köken: From Kohle (“coal”) + -n- + Dioxid (“dioxide”).
Coordinate term: Kohlenmonoxid
Anhydride, au degré d’oxydation +4, de l’acide carbonique. (CO₂).
eş: dioxyde de carbone
İspanyolcaanhidrido carbónico, anhídrido carbónico, bióxido de carbono, dióxido de carbono (eril)
carbon dioxide (cO₂)
İtalyancaanidride carbonica, diossido di carbonio (dişil)
carbon dioxide
köken: Literally, “carbonic anhydride”.
Rusçaдвуо́кись углеро́да, диокси́д углеро́да, углеки́слый газ
Arapçaثَانِي أُكْسِيد الْكَرْبُون
Farsçaکربن دیاکسید
Kazakçaкөмір қышқыл газ
Felemenkçekooldioxide (nötr) /koːldiɔksidə/
carbon dioxide
eş: E290, koolstofdioxide, koolzuurgas
köken: Compound of kool + dioxide. Probably a calque.
Portekizcedióxido de carbono, gás carbônico (eril)
carbon dioxide (CO₂)
çekim: çoğul dióxidos de carbono
Japonca二酸化炭素 /ɲ̟isã̠ŋka̠ tã̠ɰ̃so̞/
carbon dioxide
eş: 炭酸ガス, CO₂
köken: From 二 (ni-, “di-”) + 酸化 (sanka, “oxidation”) + 炭素 (tanso, “carbon”).
Korece이산화탄소 /ˈi(ː)sʰa̠nβwa̠tʰa̠nsʰo̞/
carbon dioxide (CO₂)
köken: Orthographic borrowing from Japanese 二酸化炭素(にさんかたんそ) (nisanka tanso).
Lehçedwutlenek węgla (eril) /dvuˈtlɛ.nɛk ˈvɛŋ.ɡla/
carbon dioxide (CO₂)
eş: ditlenek węgla, tlenek węgla(IV)
Ukraynacaвуглеки́слий газ, діокси́д вуглецю́
Hintçeअंगाराम्लवायु, प्रांगार द्विजारेय
carbon dioxide
Çekçeoxid uhličitý (eril) /oksɪt uɦlɪt͡ʃɪtiː/
carbon dioxide
çekim: çoğul oxidy uhličité · tamlayan oxidu uhličitého
eş: suchý led, kysličník uhličitý, uhelka
Rumenceanhidridă carbonică, bioxid de carbon, dioxid de carbon (dişil)
carbonic anhydride
Macarcaszén-dioxid /ˈseːndijoksid/
carbon dioxide
çekim: çoğul szén-dioxidok
köken: szén (“carbon”) + dioxid (“dioxide”)
İbraniceדּוּ תַּחְמֹצֶת הַפַּחְמָן, פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִי
Latincedioxydum carbonicum (nötr) /diˈɔk.sy.dũː karˈbɔ.nɪ.kũː/
carbon dioxide
çekim: çoğul dioxyda carbōnica · tamlayan dioxydī carbōnicī
Dancakuldioxid /koldiɔksiðˀ/
carbon dioxide
çekim: tamlayan kuldioxids
köken: kul (“coal, carbon”) + di- + oxid
Norveççekarbondioksid
Endonezcekarbon dioksida /ˌkarbon diokˈsida/
carbon dioxide
çekim: çoğul karbon-karbon dioksida
köken: Compound of karbon + dioksida.
Vietnamcacacbon đioxit, cacbonic /kaːk̚˧˦ ʔɓɔn˧˧ ʔɗi˧˧ ʔo˧˧ sit̚˧˦/
carbon dioxide
Bulgarcaвъглеро́ден двуо́кис, въглеро́ден диокси́д
Slovakçaoxid uhličitý
Etimoloji
Compound of hiili + dioksidi.