harakanvarvas
/ˈhɑrɑkɑnˌʋɑrʋɑs/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulharakanvarpaat
tamlayanharakanvarpaan
Tanım
•chicken scratch, scrawl (cramped or illegible handwriting) · crow's feet (wrinkles at the outer corners of the eye)
Diğer Dillerde
AlmancaGekritzel, kritzeln /ɡəˈkʁɪt͡sl̩/
the act of scribbling · a scribbling
çekim: tamlayan Gekritzels
eş: Gekrakel, Geschmier, Krakelei
köken: ge- + kritzeln.
Sein Gekritzel stört mich.
Wer soll dieses Gekritzel entziffern können?
Fransızcagriffonner /ɡʁi.fɔ.ne/
to scribble, scrawl (write something scruffily)
çekim: geçmiş griffonné · ortaç griffonné · şimdiki griffonne · ulaç griffonnant
eş: gribouiller
köken: From griffer + -onner.
Rusçaкара́кули, крокозя́бры, цара́пать, шкря́бать
Çekçečmáranice, čmárat, čmárat klikyháky, klikyhák, načmárat, škrabopis (dişil) /ˈt͡ʃmaːraɲɪt͡sɛ/
doodle (mindless sketch, an unfocused drawing made while a person's attention is otherwise occupied)
çekim: çoğul čmáranic · tamlayan čmáranic
eş: mazanice
Macarcaákombákom, krikszkraksz, macskakaparás /ˈaːkombaːkom/
squiggle, scrawl (illegible handwriting)
çekim: çoğul ákombákomok
köken: A playful reduplication, ákom + bákom. The relation of the first and second part is unclear and neither makes sense on its own.
Bulgarcaдрасканица, пиша неразбрано
shnaškrabati, nažvrljati, škrabotina, žvrljotina, жврљотина, нажврљати
Etimoloji
harakan (“of magpie”, genitive) + varvas (“toe”), Literally, “magpie's toe(s)”