fakki-idiootti
/ˈfɑkːiˌ(ʔ)idioːtːi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulfakki-idiootit
tamlayanfakki-idiootin
Tanım
•a fachidiot; someone with profound knowledge of their field, but relatively ignorant and unappreciative of other fields of knowledge and art; an overly specialized person
Diğer Dillerde
AlmancaFachidiot /ˈfaχ(ʔ)iˌdi̯oːt/
fachidiot (a specialist expert who is ignorant outside of their specialty)
çekim: çoğul Fachidioten · tamlayan Fachidioten
eş: Fachtrottel
köken: Functionally Fach + Idiot, perhaps from Fachidiotismus (1885), in common use since the late 1960s.
Fortschrittsgläubiger Klugscheißer. Tüchtiger Fachidiot. Umgänglicher Technokrat. Betriebsblinder Menschenfreund. . . .
Felemenkçevakidioot (eril) /ˈvɑk.i.diˌoːt/
iemand heel goed is in zijn eigen kleine specialisme, dat vakgebied overdreven belangrijk vindt en geen belangstelling heeft in zaken die buiten zijn vak liggen
çekim: çoğul vakidioten
köken: From vak (“occupation, profession”) + idioot (“idiot”), calque of German Fachidiot. Equivalent to a back-formation from vakidiotisme. The term entered common usage in 1968, at the time of Marxist student protests.
Japonca専門バカ /sẽ̞mːo̞m ba̠ka̠/
someone who is only knowledgeable within the field in which they specialize; a fachidiot
だけど、実際日本のエンジニアは今不遇にあって、会社に入ったら専門バカとして扱われるし、給料も安いし、女の子にももてないよね。
İsveççefackidiot
a fachidiot (someone ignorant outside their speciality)
çekim: çoğul fackidioter · tamlayan fackidiots
köken: fack + idiot
Çekçefachidiot
odborník nevnímající širší souvislosti
Macarcaszakbarbár
Dancafagidiot /ˈfɑw.ˌidiˈoˀd̥/
nerd, geek
köken: fag (“subject”) + idiot. Compare German Fachidiot
Hvilken fagidiot han er blevet.
Jeg blev fagidiot af nødvendighed, og fordi bedstefar kun talte fysik.
Norveççefagidiot
Etimoloji
fakki + idiootti, calque of German Fachidiot (“overly specialized person”).