avoimet ovet
FINCE → TR
Fince "avoimet ovet" kelimesi Türkçe'de herkese açık davet anlamına gelir.
Çeviri
Genelherkese açık davet
Çekim Tablosu
çoğulavoimien ovien
tamlayanavoimien ovien
Tanım
•open house, open day (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested)
Diğer Dillerde
AlmancaTag der offenen Tür
Veranstaltung, bei der sonst nicht öffentlich zugängliche Unternehmen, Behörden o.ä. Zutritt gewähren, um sich informieren zu können.
Fransızcajournée portes ouvertes (dişil) /ʒuʁ.ne pɔʁ.t‿u.vɛʁt/
open house, open day, open doors day (an event/day during which a facility or institution is open to the public for inspection or tour)
çekim: çoğul journées portes ouvertes
eş: JPO
İspanyolcajornada de puertas abiertas (dişil)
open day
çekim: çoğul jornadas de puertas abiertas
köken: Compare French journée portes ouvertes.
İtalyancagiornata delle porte aperte, giornata di visite a porte aperte, porte aperte
plural of porta aperta
Rusçaдень открытих дверей, день откры́тых двере́й
Felemenkçeopen dag, opendeurdag (eril) /ˌoː.pə(n)ˈdøːrˌdɑx/
open day (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested)
çekim: çoğul opendeurdagen
eş: open dag, open huis, publieksdag
köken: From open deur + dag. Compare French journée portes ouvertes.
Japonca公開日
İsveççeöppet hus
Lehçedzień otwarty (eril) /ˈd͡ʑɛɲ ɔˈtfar.tɘ/
open day, open house (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour)
çekim: çoğul dni otwarte · tamlayan dnia otwartego
köken: Literally, “open day”.
İbraniceיום פתוח
Katalancajornada de portes obertes (dişil)
open day (UK), open house (US)
çekim: çoğul jornades de portes obertes
Galcediwrnod agored
İrlandacalá oscailte
Malaycarumah terbuka
cmn公開日 /公开日, 參觀日 /参观日, 開放日 /开放日
mirā tōmene
Etimoloji
avoimet (“open”) ovet (“doors”)