zwarte ibis
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zwarte ibis" kelimesi Türkçe'de bayağı aynak, çeltikçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayağı aynak
Genelçeltikçi
Çekim Tablosu
çoğulzwarte ibissen
Tanım
•glossy ibis (Plegadis falcinellus)
Diğer Dillerde
AlmancaBrauner Sichler
FransızcaIbis falcinelle
Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au long bec arqué, au plumage nuptial brun foncé avec des reflets métalliques, migrateur.
eş: ibis luisant
İtalyancamignattaio (eril) /miɲ.ɲatˈta.jo/
a person who collects and sells leeches · a person who applies leeches to the sick · glossy ibis (Plegadis falcinellus)
çekim: çoğul mignattai
köken: From mignatta (“leech”) + -aio (suffix denoting an occupation). The zoological sense derived from the archaic belief that the bird fed on leeches.
Rusçaкаравайка
Portekizceíbis-preta
Japoncaブロンズトキ
İsveççebronsibis /brɔnsˈiːbɪs/
a glossy ibis (Plegadis falcinellus)
çekim: çoğul bronsibisar · tamlayan bronsibisens
köken: From brons (“bronze”) + ibis (“ibis”).
Ukraynacaкоровайка
Fincepronssi-iibis /ˈpronsːiˌ(ʔ)iːbis/
glossy ibis, Plegadis falcinellus
çekim: çoğul pronssi-iibikset · tamlayan pronssi-iibiksen
köken: pronssi + iibis
Çekçeibis hnědý
Rumencețigănuș (eril)
diminutive of țigan · glossy ibis (Plegadis falcinellus)
çekim: çoğul țigănuși · tamlayan țigănușului
köken: From țigan + -uș.
Macarcabatla
İzlandacabognefur
Maltacavelleran /vɛl.lɛˈraːn/
glossy ibis (Plegadis falcinellus)
çekim: çoğul vellerani
köken: Etymology tree Italian valleranobor. Maltese velleran Borrowed from Italian vallerano.
cmn彩䴉 /彩鹮
dvކަޅު ބުޅިތުންބި
Etimoloji
Literally, “black ibis”.