yperiet

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "yperiet" kelimesi Türkçe'de hardal gazı, iperit anlamına gelir.

Çeviri

Genelhardal gazı

Geneliperit

Tanım

•synonym of mosterdgas (“mustard gas”)

Diğer Dillerde

AlmancaGelbkreuz, Lost , Senfgas /loːst/

inflection of losen: · second-person plural present · plural imperative

çekim: karşılaştırma loster · üstünlük am lostesten

köken: Borrowed from English lost.

Der Typ da hinten in der letzten Reihe ist echt komplett lost.

Fransızcagaz moutarde , ypérite

Ypérite.

İspanyolcagas mostaza (eril)

mustard gas

İtalyancaiprite (dişil)

sulfur mustard, mustard gas

çekim: çoğul ipriti

Rusçaгорчичный газ , иприт

хим., воен. то же, что иприт; химическое соединение с формулой S(CH₂CH₂Cl)₂, боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия

eş: иприт

Arapçaغاز الخردل

Farsçaگاز خردل

Azericeiprit

Kazakçaиприт

Kırgızcaиприт

Portekizcegás mostarda, iperita

agente químico (Cl - CH₂ - CH₂ - S - CH₂ - CH₂ - Cl) considerado vesicante pelas lesões que causa na pele

eş: gás mostarda

Yunancaαέριο μουστάρδας

Japoncaマスタードガス /ma̠sɨ̥ta̠ːdo̞ ɡa̠sɨ/

mustard gas

eş: イペリット

köken: From English mustard gas.

Korece머스터드 가스, 머스터드 황

İsveççesenapsgas

mustard gas

çekim: çoğul senapsgaser · tamlayan senapsgasens

köken: senap + -s- + gas. Earliest attested in 1920.

Lehçegaz musztardowy , iperyt siarkowy (eril) /ˈɡas muʂ.tarˈdɔ.vɘ/

mustard gas

çekim: tamlayan gazu musztardowego

eş: iperyt siarkowy, iperyt, sulfid bis(2-chloroetylu), tioeter bis(2-chloroetylowy), siarczek 2, 2'-dichlorodietylowy

köken: Literally, “mustard gas”. Compare German Senfgas.

Ukraynacaіприт

Hintçeमस्टर्ड गैस, सल्फर मस्टर्ड

Fincesinappikaasu /ˈsinɑpːiˌkɑːsu/

mustard gas

çekim: çoğul sinappikaasut · tamlayan sinappikaasun

köken: sinappi (“mustard”) + kaasu (“gas”), calque of German Senfgas (“mustard gas”)

Çekçehořčičný plyn , yperit (eril) /ɦor̝̊t͡ʃɪt͡ʃniː plɪn/

mustard gas

çekim: çoğul hořčičné plyny · tamlayan hořčičného plynu

Rumencegaz muștar , iperită (nötr)

mustard gas

Macarcakén-mustár, mustárgáz /ˈmuʃtaːrɡaːz/

mustard gas

çekim: çoğul mustárgázok

köken: mustár (“mustard”) + gáz (“gas”)

İbraniceגז חרדל

Latincegasum sinapis, ypertium

Dancasennepsgas

Norveççesennepsgass

Endonezceyperit

Bulgarcaгорчичен газ, иприт

Etimoloji

Borrowed from French ypérite. By surface analysis, Ieper + -iet.