weerklank
/ˈʋeːr.klɑŋk/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "weerklank" kelimesi Türkçe'de aksetme anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksetme
Çekim Tablosu
çoğulweerklanken
Tanım
•echo, reverberation · a sound or singing produced or uttered back in response to another one
Diğer Dillerde
AlmancaHall, Nachhall, Nachhallen, Nachklang, Widerhall, Widerklang (eril) /hal/
singular imperative of hallen · first-person singular present of hallen
çekim: çoğul Halle · tamlayan Halles
köken: From Middle High German hal, from hellen, from Old High German hellan (“to resound, ring out”), ultimately from the root of hell (“bright, clear”). Cognate with Middle Low German hal (“loud; echoing; clear”), Old High German hellan (“to sound; resound”), Old English hiellan (“to make a noise; sound; blast”).
aile: Donnerhall, hallen, Nachhall, Widerhall
Mehrere Halle können zugleich entstehen, da mehr als eine jener Schallwellen eine solche Hemmung erleiden kann.
Ebenso klar und deutlich, wie man den Hall der Klapper beim Anschlag des Klöppels vor dem Auspumpen hören konnte […]
In unserem Fall erscheint der Ton als Echo eines Halles, der schon einmal ergangen scheint.
Fransızcaecho
Rusçaо́тзвук, отраже́ние, ревербера́ция
Portekizceressonância, reverberação (dişil) /ʁe.soˈnɐ̃.si.ɐ/
resonance · ellipsis of imagem por ressonância magnética (“magnetic resonance imaging”)
çekim: çoğul ressonâncias
köken: Learned borrowing from Latin resonantia. By surface analysis, ressonar + -ância.
Japonca残響 /d͡zã̠ŋʲkʲo̞ː/
reverberation; echo
Lehçepogłos (eril) /ˈpɔ.ɡwɔs/
reverberation (echo, or a series of overlapping echos)
çekim: tamlayan pogłosu
eş: echo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Polish pogłos From po- + głos.
aile: pogłosowy
Fincejälkikaiku, jälkikaiunta, kaiku, kaje, resonanssi /ˈjælkiˌkɑi̯ku/
reverberation (series of overlapping echoes) · reverberations, repercussion (evolving series of effects resulting from a particular event)
çekim: çoğul jälkikaiut · tamlayan jälkikaiun
köken: jälki- + kaiku
Vietnamin sodan jälkikaiut vaikuttavat yhteiskuntaammee edelleen.
İbraniceתהודה (dişil)
resonance
Norveççeresonans
Endonezcetalunan /taˈlu.nan/
resonance
köken: Inherited from Malay talunan, equivalent to talun + -an.
Bulgarcaехо, ехтене
Slovakçadozvuk
Taycaเสียงก้อง, เสียงกังวาน
Galiçyacaresón
İrlandacaaisfhuaimniú, frithchaitheamh, macalla (eril)
verbal noun of aisfhuaimnigh · reverberation
çekim: çoğul aisfhuaimnithe · tamlayan aisfhuaimnithe
resonance (condition where the inductive and capacitive reactances have equal magnitude)
Esperantoresonado
cmn迴響 /回响
mipaorangi
nnresonans
yue迴響 /回响
Etimoloji
From older wederklank by syncope of intervocalic d, from Middle Dutch wederclanc. Equivalent to weer (“again, back”) + klank (“sound”).